SCHWELLUNG - vertaling in Nederlands

• zwelling
• zwellen
• gezwollen
• opzwellen
• opgezwollen
• knobbel
• zwellingen

Voorbeelden van het gebruik van Schwellung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber die Schwellung ist ungewöhnlich.
Maar die zwelling is vreemd.

Schmerzen im Brustraum, Schwellung der Füße. itte.
pijn op de borst, opgezwollen voeten. mi.

Ich werde deine Schwellung nicht anfassen.
Ik ga jouw knobbel niet aanraken.

Schwellung von Armen und/oder Beinen.
Zwellen van de armen en/of benen.

Rötung, Schwellung oder Wundsein im Mund verspüren.
roodheid, zwellingen of wondjes in uw mond hebt.

Schwellung von Gesicht, Zunge
Opzwellen van het gezicht, de tong

Schwellung der Brustwarzen.
Gezwollen tepels.

Die Schwellung könnte die Atmung beeinträchtigen. Wie ernst?
Hoe ernstig? De zwelling kan haar ademhaling belemmeren?

Grippe-ähnliche Symptome, Schmerzen im Brustraum, Schwellung der Füße.
Zwaardere menstruatiebloedingen; griepachtige symptomen, pijn op de borst, opgezwollen voeten.

Schwellung im Augenbereich periorbitales Ödem.
Zwellingen rond de ogen periorbitaal oedeem.

verminderte Beweglichkeit und Entzündung Schwellung, Überwärmung.
verminderde mobiliteit en ontsteking zwellen, warmte.

Die Schwellung begann erst
Het opzwellen begon pas

Keine Schwellung, kein Ausfluss.
Geen zwelling of afscheiding.

Kalter Schweiß, Gesichts- schwellung, Generalisierter Juckreiz, Alopezie.
Koud zweet Gezwollen gezicht Gegeneraliseerde pruritus Alopecia.

Die Schwellung ist weg,
Haar zwellingen zijn afgenomen,

Schwellung der Brustwarzen.
Opzwellen van de tepels.

Verschwommenes Gesichtsfeld- Sehen, ausfall Empfindungen, die als Augen- schmerzen beschrieben wurden, Schwellung der Augenlider, Bindehautrötung.
Wazig zien Sensaties beschreven als oogpijn Gezwollen oogleden Conjuctieve hyperemie.

Ich versuche, die Schwellung zu lindern.
Ik wil de zwelling verminderen.

Das ist die Schwellung von den Chemotherapie-Kapseln.
Zwellingen van de chemotherapie.

Gesichts- schwellung, makulo- papulärer Ausschlag.
angioneurotisch oedeem, gezwollen gezicht, maculopapulaire uitslag.