SCHWINGUNG - vertaling in Nederlands

• vibratie
• trilling
• oscillatie
• vibe
• trillingen
• vibraties
• gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Schwingung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann ich das Codex-Handbuch für dich herunterladen. Paramagnetische Schwingung.
Ik kan de handleiding voor je downloaden.-Paramagnetische trillingen.

Weil das die Schwingung in dieser Sache senkt,… aber….
Want door dit te doen, verlaagt dit de vibratie op de zaak… toch….

Das hebt die Schwingung für alle an.
Het verhoogt de trilling voor iedereen.

Ihr seid eine Schwingung.
Jij bent een vibratie.

Die dann durch'Signale' der Schwingung von anderen empfangen werden.
En die wordt dan ontvangen door een ander via'signalen' van vibratie.

Fühl die Schwingung.
Voel de vibratie.

Schicke uns eine Schwingung.
Stuur ons een vibratie.

Schwingung“ ist die Aufwärts-
Onder„trillingsbeweging” verstaat men de verticale op-

Diese wiederholende bzw. periodische Schwingung ist typisch für Wellen.
Deze repetitieve of periodieke beweging is kenmerkend voor golven.

Aber in einer Höheren Schwingung ist, die auf der Erde nicht akzeptiert ist….
En dat van een Hogere Vibratie is die niet op aarde wordt geaccepteerd….

Das sind dann 26 Sorten derselben Schwingung….
En dat zijn 26 variaties van diezelfde vibratie… en dan opnieuw….

Resistant Schwingung, und verhindert, dass Lockerung.
Resistant aan trillingen, en voorkomt het losdraaien.

Es tritt keine Schwingung auf.
Er zijn geen bijverwarmingen.

Der einzige Punkt, der Swing-Unterstützung ermöglicht Ihnen die vollständige Freiheit der Schwingung zu haben.
Het enige punt van de swing-ondersteuning kunt u volledige vrijheid van oscillatie hebben.

Indem Neuere Höhere Energien/Frequenzen einströmen in/auf/innerhalb einer neueren Höheren magnetischen Schwingung,….
Terwijl Nieuwere Hogere Energieën/frequenties binnenkomen/in een nieuwere Hogere Vibrationeel magnetic….

Du hattest diese seltsame"Morgen-danach" Schwingung.
Je had zo'n vreemde morning-after uitstraling.

Was für eine Schwingung?
Wat voor uitstraling?

Die Schwingung in dieser Nacht war unglaublich.
Die avond was de sfeer ongelooflijk.

Während es ausgesprochen wird, dann hat die Schwingung des gleichen Wortes tatsächlich einen viel niedrigeren Schwingungston.
Als dit was uitgesproken… dan zou inderdaad de Vibratie van datzelfde woord een veel lagere vibrationele toon bieden.

Schall ist eine Schwingung von Luftmolekülen, die sich als Schallwelle(oder akustische Welle)
Geluid is een trilling van luchtdeeltjes die zich door de lucht voortplanten