SEDIMENTE - vertaling in Nederlands

• sedimenten
• sediment
• bezinksel

Voorbeelden van het gebruik van Sedimente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

prioritäre gefährliche Stoffe zu identifizieren,- sofern erforderlich- Umweltqualitätsnormen für Oberflächengewässer, Sedimente oder Biota festzulegen und die bestehenden prioritären Stoffe zu überprüfen.
PGS, waar nodig MKN uitwerken voor oppervlaktewater, sediment of biota en de bestaande PS herzien.

Für Oberflächengewässer, Grundwasser, Sedimente oder Biota sollen dem neuesten Kenntnisstand entsprechend gegebenenfalls neue Umweltqualitätsnormen festgelegt werden.
Er moeten, op basis van de laatste stand van kennis, nieuwe milieukwaliteitsnormen(MKN) worden opgesteld voor oppervlaktewater, sedimenten of biota.

Weitere Unteroptionen betreffen die verschiedenen Ansätze zur Festlegung von UQN für Sedimente, Biota, Metalle und Trinkwasserschutzgebiete.
Andere subopties omvatten bezinningen op de te volgen benaderingen bij de vaststelling van MKN voor sedimenten, biota en metalen alsook voor beschermde gebieden bij de onttrekking van drinkwater.

Betrachtung der Sedimentsschichten- dunkle Sedimente im Winter, helle Sedimente im Sommer.
onderzoek van sedimentlagen- donkere sedimenten in de winter, heldere sedimenten in de zomer.

0,3 Mikrometern filtert effektiv Rost, Sedimente, Partikel und Verunreinigungen.
poriën van 0,1 tot 0,3 effectief van de filtersmicrons Roest, Sedimenten, Deeltjes en Onzuiverheden.

Es kann vorteilhaft sein, ein Pumpenmodell auswählen, wird pass erwarteten Sedimente, wie feine Felsen
Het kan zinvol zijn om te selecteren van een pomp-model dat zal passeren verwachte sedimenten, zoals mooie stenen

Schmutz und Sedimente.
grond en sedimenten.

In fast allen europäischen Meeren scheinen die Sedimente ebenso wie Flora und Fauna durch anthropogene chemische Substanzen verseucht zu sein.
De verontreiniging van sedimenten en biota door antropogene chemische stoffen lijkt in bijna alle Europese zeeën een algemeen voorkomend verschijnsel.

Weiße Sedimente im Herzen der Sahara, sind die ausgetrockneten Überreste dessen, was einst der weltweit größte See war.
Witte afzettingen in het hart van de Sahara zijn de opgedroogde resten van wat eens het grootste meer in de wereld was.

Pollendiagramme römerzeitlicher Sedimente(hier insbesondere die Brunnen im Ostkastell Welzheim)
Pollendiagrammen van sedimenten uit de Romeinse periode(hier vooral de bronnen in Ostkastell Welzheim)

Die Flüsse sorgen nach wie vor dafür, dass sie mit Hilfe ihrer Sedimente und winterlichen Eismassen die von der Tundra beherrschte Landschaft weiter formen.
De rivieren zorgen er nu voor dat ze met hulp van hun sedimenten en ijsmassa's in de winter het door toendra beheerste landschap vervormen.

Im südöstlichen Pfälzerwald prägen dagegen Sedimente des Rotliegend und des Zechsteins(Verebnungsflächen),
In het zuidoostelijk Paltserwoud daarentegen beïnvloeden de sedimenten van het Rotliegen en Zechstein(erosievlaktes)

da Meereswasser und Sedimente ein langes„Gedächtnis“ haben.
maar het zeewater en de sedimenten hebben een lang ‘geheugen.

Eine Liste, bei der die Exposition anhand von Daten der aus Überwachung der Sedimente ermittelt wird(Sedimentliste);
Een lijst aan de hand van een geraamde blootstelling op basis van gegevens van de monitoring van sedimenten(sedimentenlijst);

es werden 20 Millionen Tonnen Sedimente in den Ozean getragen.
zet 20 miljoen ton sedimentatie af in de oceaan.

Zur Erhöhung des Sauerstoffgehalts wird Druckluft in Flüssigkeiten gepumpt, beispielsweise bei der Fischzucht, um Wasser in tieferen Schichten mit Sauerstoff anzureichern oder Sedimente zu oxidieren.
Dit wordt bijvoorbeeld toegepast in viskwekerijen om water in lagere lagen met zuurstof te mengen of de sedimenten te oxideren.

Wenn Sie möchten, die Möglichkeit einer ungleichmäßigen Verdichtung des Bodens und der Struktur der Sedimente zu verringern;
Als u de kans op niet-uniforme compressie van de bodem en de structuur van sedimenten te verminderen;

per Augenschein auf etwaige Fremdpartikel(anderer Art als die oben beschriebenen, weißlichen Sedimente) und/oder physikalische Veränderungen untersucht werden.
visueel worden gecontroleerd op vreemde deeltjes en/of abnormale fysische verschijnselen anders dan de witachtige neerslag die hierboven staat omschreven.

metallische Schadstoffe auf der Grundlage von Modellen bzw. auf der Grundlage der Überwachung der Sedimente und Oberflächengewässer verwendet.
waarbij ofwel is uitgegaan van modellen ofwel van metingen in sedimenten en oppervlaktewater.

wieviel nicht aufbereitbarer Abfall und kontaminierte Sedimente in unsere Ozeane gekippt werden.
onthoudt hoeveel onherstelbaar afval en besmet bezinksel wordt gedumpt in onze oceanen.