SEIN SCHWERT - vertaling in Nederlands

• zijn zwaard
• z'n zwaard
• zijn degen

Voorbeelden van het gebruik van Sein schwert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der nie sein Schwert zieht.
een zwaardvechter nooit z'n zwaard trekt.

Es ist wunderschön. Sein Schwert.
Het is prachtig. Zijn zwaard.

Dann zog er sein Schwert.
Toen trok hij z'n zwaard.

Sie erbte sein Schwert.
Zij erfde zijn zwaard.

Keith zeigt auf sein Schwert.
Keith wijst naar z'n zwaard.

Und sie ist sein Schwert.
En zij is Zijn zwaard.

Bringen wir ihn dazu, sein Schwert zuerst zu ziehen.
Laat hem als eerste z'n zwaard trekken.

Er zog nicht mal sein Schwert.
Hij trok niet eens zijn zwaard.

Ich habe weder sein Kind noch sein Schwert.
Ik heb noch z'n kind, noch z'n zwaard.

Ich bin sein Schild und sein Schwert.
Ik ben z'n schild en z'n zwaard.

Sie hat ihn niedergeschlagen und sein Schwert genommen.
Ze had z'n zwaard gestolen.

Genau wie sein Schwert, seinen Bogen und seinen Gürtel.
Zelfs zijn zwaard, en zijn boog, en zijn gordel.

Ich möchte dir sein Schwert geben. Damals schon.
Toen ook al. Ik wil je z'n zwaard geven om mee naar huis te nemen.

Kaspian, sein Schwert.
Zijn zwaard, Caspian.

Er reitet sein Ross Tornado. Sein Schwert blitzt in der Sonne.
Op z'n hengst Tornado, gezwind, met z'n zwaard dat blinkt in de zon.

Sein Schwert schmeckte nach Fisch. Und vor nichts war ihm Bange.
Zijn zwaard is een zuurstok die smaakt naar viscake.

Hast du sein Schwert gefunden?
Heb je dat zwaard gevonden?

Ich sehne mich danach zu sehen, wie sein Schwert trifft.
Ik verlang er naar om zijn zwaard weer terug te zien.

Nehmt sein Schwert.
Pak dat zwaard af.

Habt ihr euch eigentlich nachdem ihr Gabriel sein Schwert weggenommen habt?
Wat doen jullie nadat Gabriel van z'n zwaard gescheiden is?.