SEIN STIL - vertaling in Nederlands

• zijn stijl
• z'n stijl

Voorbeelden van het gebruik van Sein stil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, das ist nicht sein Stil.
Nee, dat is niet zijn stijl.

Ist sein Stil.
Dat is zijn stijl.

Was sind seine Vorlieben, und was ist sein Stil?
Wat zijn zijn voorkeuren, en wat zijn zijn stijlen?

Sein Stil lehnt sich an den seines Lehrers Kodály an.
In zijn stijl werd hij geïnspireerd door zijn leraar Kodály.

Sein Stil soll von Perugino beeinflusst worden sein..
Zijn stijl is beïnvloed door Pietro Perugino.

Sein stil war einfach, aber treffsicher.
Zijn kookstijl was sober, maar zeer verfijnd.

Sein Stil gilt als kräftig und dynamisch.
Zijn stijl is energiek en modern.

Sein Stil beruhte auf Täuschung.
Zijn stijl was gebaseerd op misleiding.

Sein Stil gefällt mir.
Die stijl bevalt me wel.

Nicht sein Stil.
Dat is zijn stijl niet.

Und sein Stil ist geprägt von Bescheidenheit?
En bij zijn stijl komt nederigheid kijken?

Aber sein Stil… Gott, das ist krank.
Maar zijn uitstraling, die is echt geweldig.

Nicht sein Stil.
Dat is z'n stijl niet.

Sagt ihm, das ist nicht sein Stil!
Zeg hem dat het niet zijn manier is.

Ich muss sagen, sein Stil gefällt mir.
Ik moet toegeven dat ik van z'n stijl hou.

Sieht aus wie sein Stil.
Het lijkt niet op zijn stijl.

Das ist total sein Stil.
Dit is zijn manier.

Vielleicht war das sein Stil.
Misschien is dat zijn werkwijze.

funktional eingerichtet. Sein Stil vereint innovatives,
functionele stijl is onlangs gerenoveerd

Sein Stil unterscheidet sich in drei wichtigen Phasen:
Zijn schilderstijl is in drie perioden te typeren: