Voorbeelden van het gebruik van Sentimentaler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird einfach älter und sentimentaler.
Ich wusste nicht, dass Du so ein sentimentaler Trottel bist.
John, du sind ein wirklich sentimentaler Mann.
John, wat ben je toch sentimenteel.Sentimentaler Schwachkopf passt nicht drauf. Es ist einfach, aber.
Vrij simpel…… maar'ellendige, sentimentele domkop' paste niet.Dann sind Sie doch ein sentimentaler Mann.
Dan ben je dus toch sentimenteel.Dem hast du‘s gegeben. Sentimentaler Quatsch. Ich möchte meinen Antrag.
Ik wil dat mijn voorstel wordt uitgevoerd. Sentimentele lariekoek.Ich nehme an, Sie denken, dass es sentimentaler Unsinn ist, Mr Blake.
Ik neem aan dat jij dit alles sentimentele onzin vind, Mr Blake.Ich bin kein Missionar oder sentimentaler Sozialist.
Ik ben geen sentimentele socialist.Wollte mich noch mal melden, Sie sentimentaler Mann.
Ik bel je even, sentimentele man.Sentimentaler Bursche. Captain, essen Sie kein Fleisch?
Kapitein, eet u geen vlees? Sentimentele kerel?Das nicht. Sentimentaler Wert.
Sentimentele waarde. Niet die.Sentimentaler Wert.
Sentimele waarde.Danke. bis später. du sentimentaler Gentleman.
Ik spreek je later nog wel, fijnzinnige heer.Du meinst, meine Arbeit ist nicht wirklich"sentimentaler Mist"?
Bedoel je dat mijn werk niet echt 'sentimentele rotzooi' is?Ich weiß du bist kein sentimentaler Typ- aber ich hab dich vermisst.- Laszlo. und ich auch nicht.
Maar ik heb je gemist. Laszlo, je bent niet erg sentimenteel en ik ook niet.Ich weiß du bist kein sentimentaler Typ und ich auch nicht,- Laszlo.
je bent niet erg sentimenteel en ik ook niet.Zeigt der Tussi mit der Sammlung, Man holt die alten Platten raus, welch wundervoller, sentimentaler Individualist man ist.
Laat het mokkel zien dat je die platen jarenlang hebt bewaard, en dat je dus een geweldig, sentimenteel mens bent.Seiten sentimentales Blabla, aber da steht es.
Pagina's sentimenteel gedoe, maar hij zegt 't hier.Alles sentimentale Erpressung.
Allemaal sentimentele afpersing.Ich bin der sentimentale Typ und werde sitzengelassen.
Ik ben sentimenteel. Meestal word ik aan de kant gezet.
