SENTIMENTELE - vertaling in Duits

• sentimentalen
• ideellen
• rührseliges
• sentimentale
• sentimentaler
• sentimental

Voorbeelden van het gebruik van Sentimentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk had geen idee dat je zo'n sentimentele dwaas was.
Ich wusste nicht, dass du so sentimental bist.

Een vreemde wil dit huis kopen vanwege sentimentele redenen.
Irgendein Fremder will das Haus aus sentimentalen Gründen kaufen.

Sentimentele jongen. Kom op.
Sentimentaler Junge. Los.

Sentimentele types houden dit niet lang vol.
Sentimentale Typen halten nicht lange durch.

En jij bent zo'n sentimentele.
Und du bist doch so sentimental.

Het heeft sentimentele waarde.
Das hat sentimentalen Wert.

Ik ben geen sentimentele vrouw. Ave Satanas.
Ich bin keine sentimentale Frau. Ave Satanas.

Sentimentele waarde. Mijn pa las er uit voor, ik ken het uit mijn hoofd.
Mein Dad las es so oft vor, ich konnte es auswendig. Sentimentaler Wert.

Het heeft sentimentele waarde.
Es ist ein Familienerbstück. Ich bin sentimental.

Hij heeft slechts sentimentele waarde!
Er hat nur sentimentalen Wert!

Deze brieven zijn alleen maar sentimentele onzin. Sir? Sergeant.
Sergeant! Sir? Diese Briefe sind sentimentaler Quatsch.

Sentimentele momenten Vrolijk kerstfeest.
Sentimentale Augenblicke Frohe Weihnachten.

Jij denkt dat ik Rip liet gaan vanwege sentimentele gevoelens?
Sie denken, ich handelte sentimental?

Geloof me, er is echt geen sentimentele waarde.
Vertrau mir, er hat wirklich keinerlei sentimentalen Wert.

Sentimentele rotzooi.
Sentimentaler Scheiß.

Sentimentele momenten Hoe ik ze allemaal koester.
Sentimentale Augenblicke Wie ich jeden davon schätze.

Hij heeft sentimentele waarde.
Es hat sentimentalen Wert.

Al die sentimentele rotzooi maakt je zwak.
Sentimentaler Mist macht schwach.

Het was geen sentimentele oude vrouw.
Keine sentimentale alte Frau.

Die verlovingsring heeft sentimentele waarde.
Der hat sentimentalen Wert.