SEPTISCH - vertaling in Nederlands

• septisch
• geïnfecteerd
• in shock
• sepsis
• bloedvergiftiging

Voorbeelden van het gebruik van Septisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Isoliertes Dach, Elektrizität, Sanitär und Septisch Tank neu in 2008.
Geïsoleerd dak, elektriciteit en septic tank vernieuwd in 2008, sanitair in 2007.

Einige Stunden später wird es septisch, und er stirbt.
Daarna zal 't ontsteken en gaat ie dood.

Aber wie? Sie ist septisch, hypotonisch und hat kein Herz.
Maar hoe? Ze is giftig, heeft lage bloeddruk, en ze heeft geen hart.

Er ist septisch.
Hij heeft sepsie.

Sie könnte septisch sein.
Haar buik kan ontstoken zijn.

Und jetzt ist sie septisch.
Nu heeft ze een septische shock.

Ist sie septisch?
Ls ze in shock?

Sie wurde septisch.
Waardoor ze sceptisch werd.

Er ist schon septisch.
Deze vent is al sceptisch.

Er ist im Moment sediert, da er septisch war, als Sie ihn herbrachten.
Omdat hij een bloedvergiftiging had toen hij hier kwam, dus… Behoorlijk erg. Hij is nu verdoofd.

Für diese erste Bestellung habe ich ein Treffen im Showroom arrangiert, da ich ein wenig septisch sein kann.
Voor deze eerste order heb ik een afspraak gemaakt in de showroom, omdat ik een beetje sceptisch kan zijn….

Ein solches System erfordert Ausrüstung septischen Senkgrube Drainagerohr für den Brunnen und den Vertrieb.
Een dergelijk systeem vereist apparatuur septic beerput drainage pijp voor het goed en distributie.

Ist beispielsweise drei septischen Tankvolumen von 4 m3 ausreichend.
Bijvoorbeeld drie septic tank volume van 4 m3 voldoende.

In Übereinstimmung mit dieser Option, septische unterscheiden Typen.
In overeenstemming met deze optie, septic onderscheiden types.

gut funktionierender septischer Tank.
goed werkende septic tank.

Elektrische Bodenheizung, septischer Tank.
Elektrische vloerverwarming, septic tank.

Sepsis(einschließlich Multiorganversagen, septischer Schock), Tuberkulose(einschließlich Miliar-,
Sepsis(waaronder multiorgaanfalen, septische shock), tuberculose(waaronder miliaire,

Sepsis b, Septischer Schock b, Harnweginfektion, Infektion der Atemwege.
Sepsisb, septische shockb, -urineweginfectie, luchtweginfectie.

Sepsis einschließlich neutropenische Sepsis und septischer Schock, Herpes-Virus- Infektion, Infektion der Harnwege.
Sepsis, waaronder neutropenische sepsis en septische shock, herpes virusinfectie, urineweginfectie.

Septischer Schock.
Eptische shock.