GEÏNFECTEERD - vertaling in Duits

• infiziert
• entzündet
• angesteckt
• septisch
• infizierte
• infizieren

Voorbeelden van het gebruik van Geïnfecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelenka en Keller kunnen al geïnfecteerd zijn.
Zelenka und Keller könnten bereits infiziert sein.

Het is geïnfecteerd.
Sie ist entzündet.

Ik heb haar niet geïnfecteerd.
Ich hab sie nicht infiziert.

Niet ernstig, maar geïnfecteerd.
Es ist nicht schlimm, aber entzündet.

Weet je zeker dat we niet zijn geïnfecteerd?
Sicher, dass wir uns nicht angesteckt haben?

Ik denk niet dat iedereen geïnfecteerd is.
Ich denke nicht, dass alle infiziert sind.

Dat is geïnfecteerd.
Oh Gott. Das ist entzündet.

Nee. Eric, ik ben bang dat we je per ongeluk hebben geïnfecteerd met het aidsvirus.
Nein, ist es nicht! mit dem AIDS-Virus angesteckt haben.

Nadat de demon hem geïnfecteerd had.
Nachdem ihn der Spinnendämon infiziert hat.

Dat lijkt geïnfecteerd.
Das sieht entzündet aus.

Zij was degene die mij heeft geïnfecteerd.
Ja, sie hat mich angesteckt.

De haar galblaas is geïnfecteerd.
Ihr Gallenblase ist entzündet.

Nee, we zijn niet geïnfecteerd.
Nein, wir sind nicht infiziert.

Zijn opwinding heeft de danseres geïnfecteerd.
Er hat die Tänzerin mit seiner Erregung angesteckt.

Nee. Het is mogelijk geïnfecteerd.
Nein. Es könnte entzündet sein.

Jor-El heeft mijn moeder niet geïnfecteerd, hé?
Jor-El hat meine Mutter nicht infiziert, oder?

Hij zal denken dat je geïnfecteerd bent.
Er wird denken, sie sind angesteckt.

Het kan geïnfecteerd zijn.
Es könnte entzündet sein.

Ik onderzoek het sinds ik geïnfecteerd werd.
Ich recherchiere, seit ich infiziert wurde.

Ze heeft me geïnfecteerd.
Sie hat mich angesteckt.