GEÏNFECTEERD - vertaling in Spaans

• infectado
• infestados
• infectados
• infectada
• infectadas
• infestan
• infestado
• infestada

Voorbeelden van het gebruik van Geïnfecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent geïnfecteerd met een vleesetende bacterie,
Se infectó con una bacteria carnívora

Stone is geïnfecteerd… en iedereen om hem heen mogelijk ook.
Stone está infectado… y quizás también los que lo rodean.

Virus geïnfecteerd uw cruciale bestanden aanwezig in de MicroSD-kaart?
¿El virus infectó tus archivos cruciales presentes en la tarjeta MicroSD?

De Section heeft Sarah geïnfecteerd.
La Sección sí infectó a Sarah.

Zijn al deze mensen geïnfecteerd?
Se infectaron todas estas gentes?

Er zijn vele manieren waarop u kan krijgen geïnfecteerd met Decrypt. exe.
Hay muchas maneras en que usted puede infectarse con Decrypt. exe.

Weet je, ze… ze is door iets geïnfecteerd.
Que ella… se infectó con algo.

Hoe zijn ze geïnfecteerd?
¿Cómo se infectaron?

Hij werd in zijn arm gebeten. Het was geïnfecteerd.
Lo mordieron en el brazo y se infectó.

Weet u hoe u uw PC met een advertentie-ondersteunde toepassing geïnfecteerd?
¿Sabes cómo se infectó tu PC con una aplicación de anuncios?

Coli bacteriën, maar kinderen krijgen meestal geïnfecteerd door STEC bacteriën.
Coli, pero los niños suelen infectarse por bacterias STEC.

Hepatitis komt in het chronische stadium wanneer het is geïnfecteerd met het immunodeficiëntievirus.
La hepatitis entra en la etapa crónica cuando se infecta con el virus de inmunodeficiencia.

Deze cysten worden doorgaans pas gediagnosticeerd wanneer ze geïnfecteerd raken en pijn gaan doen.
Estos quistes se diagnostican más comúnmente cuando se infectan y se vuelven dolorosos.

de mensen zijn geïnfecteerd.
Otro mundo, infectando a los seres humanos.

kan de wonde geïnfecteerd raken.
se puede infectar la herida.

Microsoft-experts spraken over Dexphot malware, die meer dan geïnfecteerd 80,000 machines.
Expertos de Microsoft hablaron de software malicioso Dexphot, que infectó a más de 80,000 máquinas.

Geteisterde scheuten moeten worden uitgesneden als ze geïnfecteerd zijn.
Los quistes sebáceos deben eliminarse si se infectan.

Hoe mijn PC geïnfecteerd met Picexa?
¿Cómo ha sido infectado mi PC con Picexa?

John is geïnfecteerd.- Wat?
John ha sido infectado.

Patiënten geïnfecteerd met het hepatitis-C-virus.
Pacientes coinfectados con el virus de la hepatitis C.