INFESTADA - vertaling in Nederlands

• besmet
• geteisterd
• vol
• vergeven
• aangetast
• geïnfecteerd
• geteisterde
• het besmette
• besmet met
• geïnfesteerd

Voorbeelden van het gebruik van Infestada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

oficina está infestada y con frecuencia viaja en automóvil,
kantoor wordt geteisterd en u reist vaak met de auto,

Ábrete paso a través de la ciudad infestada de zombies y tratar de llegar a la isla de la libertad.
Schiet je een weg door de zombie besmet stad en probeer naar Liberty Island te bereiken.

¿Cómo lidiarás con la oscuridad infestada de fantasmas, zombis,
Hoe ga je om met de duisternis vol met geesten, zombies,

Es posible que hayan caído piojos vivos o huevos de tu cabeza o de otra persona infestada en las superficies de tu casa,
Jij of een ander besmet persoon kan levende luizen

Exterminarlas con ayuda profesional suele ser la única manera de salvar una casa gravemente infestada.
Professionele uitroeiing is meestal de enige manier om een ernstig geteisterd huis te redden.

Zombie Road- Su camino ha sido infestada de zombis y usted está a cargo de la limpieza.
Zombie Road- Uw weg is vergeven van de zombies en je bent verantwoordelijk voor de reiniging.

Ábrete camino a través de una mansión infestada de zombis y monstruos en este clásico videojuego de terror que definió el género.
Vecht je een weg door een landhuis vol zombies en monsters in deze horrorklassieker die het genre definieerde.

Te has escapado de la fábrica infestada de zombies y estás rodeado de miles de ellos.
Je hebt ontsnapt uit de fabriek besmet met zombies en je bent omringd door duizenden.

seres humanos en una ciudad infestada de zombis.
mensen gevangen in een door zombies geteisterd stad.

La tierra, infestada por sus malvadas maneras,
De aarde, aangetast door hun goddeloze wegen,

marcharon sobre la tierra infestada de mosquitos, constantemente listo para lanzarse al suelo para evadir helicópteros o vehículos de patrulla.
zij marcheerden over de muggen vergeven land, voortdurend klaar om zichzelf te gooien naar de grond om helikopters of patrouille voertuigen te ontwijken.

Su organización está tan infestada de soplones… que nada de lo que decidan permanecerá en secreto por mucho tiempo.
Uw organisatie zit zo vol informanten… dat geen enkel besluit lang geheim blijft.

jugar con miles de jugadores reales de todo el mundo que luchan por sobrevivir en una ciudad infestada de zombis.
spelen met duizenden echte spelers van over de hele wereld als je strijd om te overleven in een zombie besmet stad.

Una espada legendaria se pierde en una tierra muy infestada de criaturas mitológicas y esqueletos.
Een legendarische zwaard is verloren in een ver land geteisterd van mythologisch wezens en skeletten.

El contenedor donde se almacenó la comida infestada debe desinfectarse completamente,
De container waarin het geteisterde voedsel was opgeslagen,

Unidad de su camino por una carretera infestada de zombies, evitando(o derribar)
Rijd je weg naar beneden een zombie vergeven snelweg, het vermijden van(of breken door)

Un viaje por la noche a esta metrópolis infestada de zombis se pondrá muy interesante….
Een nachtelijk reisje naar deze stad vol zombies zou wel eens heel interessant kunnen worden….

Para lograrlo debe ir sin embargo a través de una ciudad infestada de zombies y otros monstruos.
Om dit te bereiken moet u echter gaan door een stad besmet met zombies en andere monsters.

Acabo de hablar con Drew Havenwood en las oficinas de Capital Spill/ residencia de estudiantes infestada de cucarachas.
Ik heb net gesproken met Drew Havenwood van de Capital Spillkantoren/ kakkerlak geteisterd studentenhuis.

Los japoneses regresaron al área infestada de Fukushima para alimentar a los animales arrojados allí.
De Japanners keerden terug naar het door Fukushima geteisterde gebied om de daar gegooide dieren te voeden.