SICHERHEITSNETZ - vertaling in Nederlands

• vangnet
• veiligheidsnet
• een vangnetmechanisme
• veiligheidsnetwerk

Voorbeelden van het gebruik van Sicherheitsnetz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gleichzeitig erarbeiten wir ein Sicherheitsnetz in Form des Europäischen Stabilitätsmechanismus.
Tegelijkertijd creëren we een Europees stabiliteitsmechanisme als veiligheidsnet.

Ich kann Ihnen kein Sicherheitsnetz anbieten.
Ik kan je geen vangnet bieden.

wird es keine Rettungsleine geben, kein Sicherheitsnetz.
Is er geen reddingsboei of veiligheidsnet.

I1}den Gotham-Erneuerungs-Fonds, das Sicherheitsnetz unserer Stadt.
Het Gotham Renewal Fund, het vangnet van onze stad.

Wir brauchen ein Sicherheitsnetz.
We hebben behoefte aan een veiligheidsnet.

Es gibt kein Sicherheitsnetz.
Er is geen vangnet.

Kein Sicherheitsnetz.
Geen vangnet.

Death-Head war unser Sicherheitsnetz, aber da er ja nun abgetreten ist.
Death-Head was ons vangnet. Maar sinds hij weg is.

Mein Sicherheitsnetz wurde zu meinem Reflex.
Mijn valnet werd een reflex.

Der Interventionspreis sollte als Sicherheitsnetz und nicht als Werkzeug zur Angebotssteuerung angesehen werden.
De interventieprijs moet gezien worden als een vangnet en niet als een middel tot aanbodbeheer;

Es wäre als Sicherheitsnetz fungiert für die Sicherheit Ihres Computers.
Het zou fungeren als een vangnet voor de beveiliging van uw computer.

Das Heymans Sicherheitsnetz ermöglicht Groß
Met het Heymans veiligheidsnet kunnen groot

Das Sicherheitsnetz aufzugeben.
Geen vangnet meer.

Oder dein Sicherheitsnetz?
Of ben ik je vangnet?

Energiefluktuation im Sicherheitsnetz.
Energiefluctuatie in beveiliging.

Das System bietet Menschen wie ihm kein Sicherheitsnetz.
T Systeem kan zulke mensen geen zekerheid bieden.

Etan Gartentrampolin Premium Gold inkl. Sicherheitsnetz zur Vergleichsliste hinzufügen.
Etan Premium Gold 12 370cm(grün) Aan de vergelijklijst toevoegen.

Sobald Sie drinnen sind, werden Sie das Sicherheitsnetz deaktivieren.
Eens binnen, zul je de beveiliging uitschakelen.

Sie werden drinnen das Sicherheitsnetz deaktivieren.
Eens binnen, zul je de beveiliging uitschakelen.

Die 3. waren ihr Sicherheitsnetz.
was een buffer voor haar.