Voorbeelden van het gebruik van Vangnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is haar vangnet.
Ik heb geen vangnet voor werkloosheid.
Ik heb geen vangnet.
Ich hab kein Schutznetz.Die 25 kilo waren mijn vangnet.
Diese 25 Kilo waren sozusagen meine Notreserve.Wij zijn jouw vangnet.
Er is geen vangnet.
Ze hebben zo weinig steun in de gemeenschap, geen vangnet.
Haben keine Sicherheit. Sie bekommen so wenig Unterstützung.Wat er nog over was van ons zogeheten vangnet… werd vernietigd.
Wurde damit vernichtet. Der Rest unseres sogenannten Sicherheitsnetzes.namelijk de uitbreiding van het vangnet.
nämlich die Ausweitung des Rettungsschirms.En waarom heb jij een vangnet nodig?
Sie brauchen eine Notreserve?We investeren in iets legaals en dat wordt ons vangnet.
Wir investieren in etwas Sauberes, und das ist unser Sicherheitsnetz.Hou het vangnet gereed!
Haltet das Netz bereit!En waarom heb jij een vangnet nodig?
Sie brauchen'ne Notreserve, wozu denn?Is er geen vangnet.
Es gibt kein Sicherheitsnetz.Wij hebben gewoon niet zo'n vangnet.
Wir haben kein solches Sicherheitsnetz.Dat verkopen we aan Navarro als vangnet.
Wir verkaufen es Navarro als Sicherheitsnetz.Je hebt altijd een vangnet.
Ihr habt immer ein Sicherheitsnetz.Zij had een vangnet.
Sie hatte ein Sicherheitsnetz.Want wij zijn jouw vangnet.
Denn wir sind dein Sicherheitsnetz.Ik kan je geen vangnet bieden.
Ich kann Ihnen kein Sicherheitsnetz anbieten.
