SIE BESCHREIBT - vertaling in Nederlands

• ze beschrijft
• ze omschrijft

Voorbeelden van het gebruik van Sie beschreibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie beschreibt zwei verschiedene vierdimensionale Raumzeiten.
Ze beschrijft twee verschillende vier-dimensionale ruimte-tijden… één voor ons universum

Nach ihrer Magie zu erhalten, sie beschreibt es als“eine elementare Magie in der Lage zu verwenden„.
Na het behalen van haar magie, Ze beschrijft het als”de mogelijkheid om een aantal elementaire magie te gebruiken“.

Sie beschreibt ihr frühes Leben in der australischen Landschaft als„sehr Erdung Sie könnten nur Sie sein.
Ze beschrijft haar vroege leven in de Australische platteland als “zeer aarding Je kon je gewoon.

Sie beschreibt die Artikel, die wir gesendet haben, wie das Produkt angekommen ist, wie es verpackt ist
Ze beschrijft de items die we hebben verzonden vanaf de manier waarop het product is aangekomen,

Sie beschreibt dann sehr einfache
Ze beschrijft daarna heel eenvoudige

Sie beschreibt ihn als untröstlich, sie selbst weiß nicht, was sie sagen soll
Ze beschrijft hem als diepbedroefd, probeert te bedenken wat ze hem kan vragen

Die letzte Strophe beschreibt, wie der Erzähler nichts in ihrem Weg stehen ließ, und sie beschreibt, wie befreit es sich fühlt, frei zu sein
De laatste stanza beschrijft hoe de verteller niets in haar weg laat staan, en ze beschrijft hoe bevrijdend het voelt vrij te zijn

Hier sollten Sie auf die unglaubliche Diskrepanz zwischen den schrecklichen Dingen, die sie beschreibt, und ihrem überaus lässigen Auftreten achten.
Let hier goed op de ongelofelijke discrepantie tussen de vreselijke gebeurtenissen die ze beschrijft en haar zeer koele houding.

Sie beschreibt die Bemühungen des Ost-Stammes der Cherokees,
Zij beschrijft de inspanningen die worden geleverd om het gebied,

Sie beschreibt alle möglichen Kombinationen von Zins i
De LM-kromme toont de combinaties van rentevoeten

Sie beschreibt die Vision dieser unmöglichen Welt
Ze schetst een beeld van deze onmogelijke wereld

Sie beschreibt auch Ihre Entscheidungen bezüglich der Verwendung,
Daarnaast omschrijft het uw keuzes met betrekking tot het gebruik van,

Sie beschreibt so gut, was wir in PREDIGER 3:1,3 lesen:"Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter
Dit beschrijft zo goed wat we lezen in PREDIKER 3:1,3:"Alles heeft een bestemden tijd,

Sie beschreibt die Sehenswürdigkeiten, die sie unterwegs sehen werden,
Ze vertelt over de bezienswaardigheden die ze onderweg tegenkomen

Sie beschreibt die bootförmig aussehenden Spelzen
Het beschrijft de bootachtige vorm van de kaf

Sie beschreibt auch Ihre Entscheidungen bezüglich der Verwendung,
Het beschrijft ook uw keuzes met betrekking tot het gebruik,

Sie beschreibt das Verhältnis der durchschnittlichen Verunreinigung der Luft im Aufenthaltsbereich zur Verunreinigung in der Abluft.
Het omschrijft de verhouding van de gemiddelde vervuiling in de verblijfszone ten opzichte van de vervuiling in het luchtextract.

Sie beschreibt die Funktionen der Abteilungen,
Het beschrijft de functies van de divisies

Sie nennt zwar keinen Namen, aber sie beschreibt ihn als einen der beliebtesten und verhasstesten Bosse der Branche.
Ze noemt geen naam… maar omschrijft hem als'een van de beroemdste, populaire, verachte bazen'.

Einer der berühmtesten bewunderten/verschmähten Chefs. Sie nennt seinen Namen nicht, aber sie beschreibt ihn als.
Ze noemt geen naam… maar omschrijft hem als'een van de beroemdste, populaire, verachte bazen'.