ZE VERTELT - vertaling in Duits

• sie erzählt
• sie sagt
• sie verrät
• sie redet
• ihnen sagt
• ihnen sagen
• ihnen sagst
• ihnen erzählt
• sie erklärt

Voorbeelden van het gebruik van Ze vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vertelt deze Biff te veel.
Sie erzählt diesem Biff-Typen zu viel.

Jongens en meisjes en ze vertelt te gaan plassen zal niemand eerst gaan.
Wird keiner zuerst gehen. Jungs und Mädchen, und ihnen sagst, sie sollen pinkeln.

Ik wil dat je het ze vertelt.
Ich möchte, dass Sie es ihnen sagen.

Mensen geloven meestal wat je ze vertelt.
Die meisten Leute glauben, was man ihnen erzählt.

Ze weten alleen wat je ze vertelt.
Sie wissen nur, was man ihnen sagt.

Ze vertelt de waarheid. Sam?
Sie sagt die Wahrheit. Sam?

Nee, ze vertelt me alles.
Sie erzählt mir alles. Nein.

En we kunnen een drankje doen als je het ze vertelt.
Und ich gehe gern einen trinken mit dir, wenn du es ihnen sagst.

Dit is wat je ze vertelt.
Das wirst du ihnen sagen.

Kinderen geloven alles wat je ze vertelt.
Die Kinder glauben alles, was man ihnen erzählt.

Ze vertelt altijd de waarheid.
Sie sagt immer die Wahrheit.

Ze vertelt het aan de hele school.
Sie erzählt es der ganzen Schule.

Tenzij je het ze vertelt.
Nur, wenn du es ihnen sagst.

Ik wil weten wat je ze vertelt.
Mal sehen, was du ihnen sagen.

Of ze vertelt de waarheid.
Oder sie sagt die Wahrheit.

Ze vertelt me niet altijd wat ze doet.
Sie erzählt mir nicht immer, was sie tut.

Ze proeven wat jij ze vertelt.
Die erkennen, was du ihnen sagst.

Ze vertelt me niks.
Sie sagt mir nichts.

Ouders klagen. Ze vertelt me niets.
Die Eltern beschweren sich. Sie erzählt mir nichts.

Ze proeven wat jij ze vertelt.
Sie schmecken, was du ihnen sagst.