SIE SUCHTEN - vertaling in Nederlands

• ze zochten
• ze naar op zoek waren
• ze wilden
• ze zoeken
• ze doorzochten
• ze smeekten
• ze keken

Voorbeelden van het gebruik van Sie suchten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie suchten.
En ze zoeken.

Sie suchten dich.
Ze zochten je.

Polizisten waren hier, sie suchten nach dir.
De politie was hier, ze zoeken je.

Sie suchten nach irgendetwas.
Ze zochten iets.

Sie suchten nach mir.
Ze zochten me.

Aber sie suchten nach Ricky.
Maar ze zochten Ricky.

Sie suchten nach den Beweisen.
Ze zochten het bewijs.

Sie suchten Mary und das Kind.
Ze zochten Mary en het kind.

Sie fanden genau das, was sie suchten.
En ze vonden precies wat ze zochten.

Aber sie fanden nicht, was sie suchten.
Maar ze vonden nooit wat ze zochten.

Sie fanden genau das, was sie suchten.
En zij vonden precies wat ze zochten.

Sie suchten Unterstützung bei der Kirche.
Al snel zochten ze hulp bij de Alliance.

Wie? Sie suchten nach ihrem Traumhaus.
Hoe? Ze waren op zoek naar hun droomhuis.

Sie suchten dort nach E.
Ze waren allemaal op zoek naar E.

Sie suchten also nach etwas.
Dus ze waren op zoek naar iets.

Sie suchten nach Bagatellverbrechen, Sie durchsuchten Verhaftungsunterlagen wegen Betrugs.
Dus zochten ze naar kleinere misdrijven waarvoor hij misschien opgepakt was.

Da sprachen etliche aus Jerusalem: Ist das nicht der, den sie suchten zu töten?
Sommige mensen uit Jeruzalem zeiden:"Dat is toch die Man die ze willen doden?

Sie suchten jemanden, der Ihre Tochter rettet,
U zocht iemand om uw dochter te redden.

Sie suchten nach dem gelben Stein, der sie verrückt machte.
Op zoek naar het gele steen waar ze gek door werden.

Der Mann, den Sie suchten, stand Ihnen zu nahe.
Omdat de man die je zocht te dichtbij je was.