SIE ZURECHT - vertaling in Nederlands

• met u
• met je
• het goed

Voorbeelden van het gebruik van Sie zurecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kommen Sie zurecht?
Komt het goed met je?

Wie kommen Sie zurecht?
Hoe ging 't met jullie?

Dann kommen Sie zurecht.
Dan zult u zich prima redden.

Mit sehr amerikanischen Autos. Wir machen sie zurecht und kommen auf der Insel an.
We passen ze aan en komen aan op het eiland in erg Amerikaanse auto's.

Kommen Sie zurecht, Miss Clark?
Gaat het lukken, Miss Clark?

Kommt sie zurecht?
Redt zij zich wel?

Wie kommen Sie zurecht?
Hoe ga je ermee om?

Wie kommen Sie zurecht?
Hoe houd je het vol?

Kommt sie zurecht?
Komt het goed met haar?

Wir geben ihnen Form, modeln sie zurecht.
Het is onze taak ze te kneden.

Sie bringen gleich eine Trage Kommen Sie zurecht?
We hebben 't geregeld. Er komt zo een stretcher aan. Zult u het redden?

Wie kommen Sie zurecht?
Hoe gaat het met jou?

Wann stutzt du sie zurecht?
Wanneer zet je haar op haar plek?

Ich finde mich aber auch ohne sie zurecht.
Maar ik kan het ook zonder hen wel vinden.

Wie kommen Sie zurecht?
Hoe gaat het met ze?

Wie kommt sie zurecht?
Hoe gaat het met haar?

Ja, und ich muss sie zurecht machen.
Ja, en ik moet haar klaar maken.

Klingt, als kämen Sie zurecht.
Zo te horen komt het wel goed met je.

Oh je. Kommen Sie zurecht?
O jee. Lukt 't je wel?

Ja, natürlich.- Kommt Ihr zurecht,?
Natuurlijk. Gaat het wel?