Voorbeelden van het gebruik van Silhouetten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwei Kirchtürme in der Ferne bereits dominieren die Silhouetten von Schagen.
Der Outworld ist ein dunkler Ort, wo alles im Silhouetten.
De outworld is een donkere plaats waar alles gezien in silhouetten.Sie müssen auf die Silhouetten achten.
Je moet uitkijken voor die silhouetten.Die Sammlungen der Herbstsaison sind voll asketischVersionen von Kleidung, deren Silhouetten für Schulmädchen interessant sein werden.
Collecties van het herfstseizoen zijn vol ascetischVersies kleding, waarvan de silhouetten interessant zijn voor schoolmeisjes.Gleich neben ihnen erheben sich futuristische Wolkenkratzer, deren Silhouetten an Elefanten oder Pyramiden erinnern.
Pal naast hen verheffen zich futuristische wolkenkrabbers waarvan het silhouet doet denken aan olifanten of piramides.Beschreibung: Die Münze zeigt fünf menschliche Silhouetten als Symbol für die Kulturen der fünf Regionen Europas
Beschrijving van het ontwerp: Op de munt staan vijf menselijke silhouetten afgebeeld die de culturen van de vijf regio 's in Europa symboliseren,Sehen Sie, wie mit Silhouetten machen die Kinder in den Hintergrund fallen, und bringt den Charakter in der Front?
Zie hoe het gebruik van silhouetten maken de kinderen vallen in de achtergrond, en brengt het teken aan de voorkant?Lockere Silhouetten, wie dieses fließende Oberteil, in Kombination mit strukturierteren Kleidungsstücken, wie dieser schicken Hose, haben sich als schick-lässige Kombi bewährt.
Het combineren van een zacht, los silhouet als van deze soepele top met een item met meer structuur als deze nette broek is een beproefde truc om smart-casual voor de dag te komen.Ihre unstrukturierten, fließenden Silhouetten waren der perfekte Ausdruck der unkonventionellen, emanzipierten Weiblichkeit dieser Zeit.
Haar ongestructureerde, fladderende silhouetten waren een perfecte expressie van de bevrijde bohémienne vrouw uit die tijd.Es sind mehrere Silhouetten auf einem Strand mit Palmen,
verführerische Silhouetten- all dies drückt das modellierte Kleid im Stil der 60er Jahre lebhaft aus.
verleidelijke silhouetten- dit alles drukt levendig de gemodelleerde jurk uit in de stijl van de jaren 60.Aufnahmen von Masse Silhouetten beobachten bunte Pyrotechnik-Show im Himmel,
Beelden van menigte silhouettes kijken kleurrijke vuurwerk show in hemel,Wo man nur die Silhouetten von Soldaten und Zerstörung sieht.
En je ziet alleen silhouetten van soldaten en verwoesting.Also fragte er uns, ob wir uns eine Planstadt auf einer Insel außerhalb der Hauptstadt vorstellen können, die die Silhouetten der sieben bedeutendsten Berge Aserbaidschans nachbildet.
Hij vroeg ons of we ons een voorstelling konden maken van een stedelijk masterplan van een eiland buiten de hoofdstad dat het silhouet van de zeven belangrijkste bergen van Azerbeidzjan zou recreëren.vor allen Dingen… keine nackten Silhouetten mehr, wenn ich mich vorm Spiegel rasieren will!
ik wil zeker geen silhouetten zien… waardoor ik opgewonden raak tijdens het scheren!auch mit der charakteristischen künstlerischen Weise- die Silhouetten und die Farben.
met karkateristieke artistieke afbeelding- siluetami en door kleurt.lineare Silhouetten mit Zitaten aus Punk und Gothic aus.
rechte silhouetten geïnspireerd op punk en gothic.die Hin-und-her Lauf der Eichhörnchen und Eule, versteckte Silhouetten einiger Tiere, Mutter enthalten.
het heen-en-weer rennen van Seurat vermied weitgehend Überschneidungen der Dargestellten, sodass sie wie Silhouetten erscheinen.
Hij gebruikte uitgesneden figuren in zink die langs achter door kalklicht werden beschenen, zodat ze verschenen als silhouetten.Den Zentralbereich mit den Gemächern überragen die Silhouetten der verschiedenen zinnenbewehrten Türme.
Op het middelste deel waar de kamers zich bevinden, verheft zich het silhouet van verschillende met kantelen afgewerkte torens.
