SIMSE - vertaling in Nederlands

• sms
• stuur
• karnizy
• app
• sms'en
• kroonlijsten
• karnizov

Voorbeelden van het gebruik van Simse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich simse euch die Zeit und den Ort.
Ik sms je een tijd en plaats.

Ich simse dir die Nummer.
Ik stuur je nu een sms.

Ich simse Ihnen die Adresse.
Ik sms je een adres.

Toll, simse uns bitte mal ein Bild von dir.
Mooi. Stuur een foto naar ons, alsjeblieft.

Das simse ich Bonnie später.
Ik sms het later wel naar Bonnie.

Ich simse dir die Koordinaten.
Ik stuur je de coördinaten.

Ich simse Ihnen die Details.
Ik sms je het adres.

Das ist prima. Ich simse dir die Details rüber.
Geweldig. Ik stuur je de details.

Ich simse euch die Zeit und den Ort.
Ik sms je een tijd en een plek.

Ich dachte gerade an dich, deshalb simse ich dir eine kleine Text-SMS.
Ik zat aan je te denken, dus ik stuur je een texty text.

Ich simse Ihnen die Adresse.
Ik sms je het adres.

Ich simse dir die Zeit.
Ik sms je de tijd.

Ich simse Bob, dass es etwas länger dauert.
Ik sms Bob dat ik wat langer hier blijf.

Ich simse nicht, wenn ich fahre.
Ik lieg niet, ik sms niet onder het rijden.

Ich simse Ihnen die Details.- Ja.
Ja. Ik sms je wel.

Ich skype oder simse dir.
Of ik sms je.

Simse es mir.
Sms het naar me.

Simse mir, wenn sich das Signal bewegt.
Sms me als het signaal beweegt.

Mikhail hat'ne Simse gekriegt.
Mikhail heeft een sms'je gekregen.

Simse mir die Adresse.
Sms me het adres.