Voorbeelden van het gebruik van Sind gering in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Chancen sind gering.
Stimmt, aber seine Verletzungen sind gering, da er nicht mit im Sendestudio war. .
Klopt, maar Verletzungen auf beiden Schiffen sind gering.
Op beide schepen zijn weinig gewonden gevallen.Die zur Verfügung stehenden Mittel sind gering.
Er zijn weinig middelen beschikbaar.Die Gewinnspannen sind gering.
De winstmarges zijn laag.Die Größenunterschiede zwischen den Geschlechtern sind gering.
Het verschil tussen de beide geslachten is miniem.Die Sinnesorgane sind gering entwickelt.
De kleine hersenen waren weinig ontwikkeld.Wissenschaft/Mensch: Wirkungen von Cannabis auf die kognitive Leistungsfähigkeit bei Heranwachsenden sind gering.
Wetenschap/Mens: Effecten van cannabis op het cognitieve functioneren bij adolescenten zijn laag.Der ROI Ihrer Kampagne ist leicht negativ und Ihre Verluste sind gering.
die zum größten Teil der Stahlindustrie zufließen, sind gering.
grotendeels bestemd voor de staalindustrie, zijn laag.Sie verdienen weiter Geld, aber die Gewinne sind gering.
Je verdient nog steeds geld maar de winst is lag.und die Erlöse sind gering.
de inkomsten zijn nihil.Informationen über die Führung und Aufenthaltsort sind gering.
De informatie over hun leiders en verblijfplaatsen is schaars.Es kann ein paar Nebenwirkungen geben, aber die sind gering.
Er kunnen enkele bijwerkingen optreden, maar die zijn zeldzaam.Die Gesamtauswirkungen sind gering, wobei das Input-Output-Modell eine geringe positive Auswirkung auf den Gesamtausstoß(bis zu 0,009%) und das GEM-E3 einen geringen Rückgang voraussagt
De algemene effecten zijn klein: het input-/outputmodel suggereert een Die Kosten im Zusammenhang mit der Berichterstattung und der Einhaltung sind gering und fallen vor allem zu Lasten der Kommission
De kosten in verband met rapportage en naleving zijn gering en Die Kosten für Gesichtsfüller sind gering und das Gel ist gewebefreundlich
De kosten van gezichtsvullers zijn klein en de gel Die mit diesen quantitativen Selektivvertriebssystemen verbundenen Effizienz gewinne sind gering: Das Produkt ist nicht sehr komplex und rechtfertigt keinen besonders hochwertigen Service.
De efficiëntieverbeteringen waarmee deze kwantitatieve selectieve distributiestelsels gepaard gaan, zijn gering: het betreft geen erg complex product, waarvoor een bijzonder hoog serviceniveau niet gerechtvaardigd Ihre Kosten sind gering, aber um die Qualität des Kühlmittels kühl zu halten, ist es sehr hilfreich.
Hun kosten zijn klein, maar het Unsere Lieferzeiten sind gering und die komplette Auftragsabwicklung von der Bestellung bis
Onze doorlooptijden zijn minimaal en het totale orderproces van bestelling tot
