SIND SOLCHE - vertaling in Nederlands

• zijn dergelijke
• zijn zulke

Voorbeelden van het gebruik van Sind solche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Katalase und Superoxidedismutase(RASEN) sind solche Enzyme.
en superoxide dismutase(ZODE) zijn dergelijke enzymen.

Wie sind solche Mädchen?
Hoe zijn zulke meisjes?

Spezifisch nur für den Menschen sind solche biologischen Merkmale.
Specifiek alleen voor mensen zijn dergelijke biologische kenmerken.

Sie sind solche Babys.
Het zijn zulke baby's.

Am beliebtesten sind solche Medikamente.
De meest populaire zijn dergelijke medicijnen.

Oh, mein Gott, Sie sind solche Idioten.
Mijn hemel, het zijn zulke idioten.

Phenoplastische Verbindungen wie Flavonoide sind solche Chemikalien.
Phenolic samenstellingen zoals flavonoids zijn dergelijke chemische producten.

Tod von Jesus Christus sind solche Momente.
dood van Jezus Christus zijn zulke momenten.

Die beliebtesten sind solche Seren.
De meest populaire zijn dergelijke serum.

Die beliebtesten in diesem Bereich sind solche Pflanzen.
De meest populaire in dit gebied zijn zulke planten.

In modernen Publikationen sind solche Informationen sehr zweifelhaft.
In moderne publicaties is dergelijke informatie zeer twijfelachtig.

Falls ja, wo sind solche Lücken vorhanden und wie können sie geschlossen werden?
Zo ja, waar bevinden die leemten zich en hoe kunnen ze worden gedicht?

Einige Leute sind solche Zimperliesen.
Sommige mensen zijn zo preuts.

In vielen einzelstaatlichen Rechtsordnungen sind solche unfaire Verhaltensweisen verboten.
In tal van nationale wetgevingen is dit soort oneerlijke praktijken verboden.

Sind solche Kreaturen in Spanien gewöhnlich?
Komen zulke beesten veel voor in Spanje?

Männer sind solche Narren.
Mannen zijn zo dwaas.

Sind solche Informationen nicht vertraulich?
Is dat geen vertrouwelijke info?

Lesben sind solche Spaßverderber!
Lesbiennes zijn zo'n spelbrekers!

Eltern sind solche Heuchler.
Volwassenen zijn zo hypocriet.

Außerdem sind solche unkoordinierten Maßnahmen kostspieliger für die Marktteilnehmer.
Ten tweede zijn dergelijke ongecoördineerde maatregelen ook duurder voor de marktdeelnemers.