SINGULARITÄT - vertaling in Nederlands

• singulariteit

Voorbeelden van het gebruik van Singularität in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kennen Sie sich mit Singularität aus?
Zijn jullie bekend met de singulariteit?

Wissen Sie, was die Singularität ist?
Weet je wat het eigenaardige is?

Diese Freaks sind die Singularität.
Deze freaks zijn de uitzondering.

Wie wir anfängliche Singularität verstehen.
Dat verandert ons begrip van singulariteit.

Sie ist das heilige Gefäß, das jene Singularität beherbergt, aus der eure Galaxis geboren wurde.
Zij is het heilige voertuig die de singulariteit bevat voor de geboorte van onze galaxy.

Es könnte sein, dass die vor uns liegende soziale Singularität diejenige ist, vor der wir uns am meisten fürchten.
Het kan zijn dat we de sociale singulariteit die voor ons ligt het meeste vrezen:

Diesen imaginären Zustand könnte man als finanzielle Singularität bezeichnen- in Anlehnung an die hypothetische technologische Singularität, jenen Zeitpunkt also,
Deze denkbeeldige toestand kan de financiële singulariteit worden genoemd, analoog aan de hypothetische toekomstige technologische singulariteit,

Eddie und Ronnie, entschieden sich, dir zu helfen, Wells und dieses…- Singularität.
Eddie en Ronnie… ze kozen ervoor om jou te helpen om Wells te stoppen… en dat ding te stoppen.

All dies Mr. Huxter sah in den Kanister der Tabak-Fenster, und die Singularität der das Verhalten des Menschen veranlasste ihn dazu,
Dit alles Mr Huxter zag over de bussen van de tabak raam, en de eigenheid van het gedrag van de man gevraagd

Schließlich impliziert finanzielle Singularität, dass sämtliche Preise auf Dingen
De financiële singulariteit impliceert immers dat alle prijzen zouden

eine holomorphe Funktion mit einer wesentlichen Singularität in jeder noch so kleinen Umgebung dieser Singularität jeden komplexen Wert mit höchstens einer Ausnahme unendlich oft annimmt.
een holomorfe functie met een geïsoleerde singulariteit in elke nog zo kleine omgeving van deze singulariteit met hooguit één uitzondering elke complexe waarde oneindig vaak aanneemt.

Meine neuen Freunde… vor der Schöpfung selbst gab es sechs Singularitäten.
Mijn nieuwe vrienden, nog voordat het universum bestond… waren er zes eigenaardigheden.

beschäftigt sich mit dem Verhalten holomorpher Funktionen in Umgebungen wesentlicher Singularitäten.
beschrijft het opmerkelijke gedrag van holomorfe functies in de buurt van essentiële singulariteiten.

Machte er sein Diplom in Göttingen, war dann dort wissenschaftlicher Assistent und promovierte 1973 bei Egbert Brieskorn Der Gauss-Manin-Zusammenhang isolierter Singularitäten von vollständigen Durchschnitten.
In 1973 promoveerde hij bij Egbert Brieskorn Der Gauss-Manin-Zusammenhang isolierter Singularitäten von vollständigen Durchschnitten.

Warum? Die Singularität.
De singulariteit. Waarom?

Die Singularität wird explodieren?
De singulariteit gaat ontploffen'?

Kann eine Singularität geschaffen werden.
Kan er singulariteit ontstaan.

Die Singularität ist der entscheidende Moment.
Singulariteit is het bepalende moment.

Wir sind noch bei der Singularität oder nicht.
We zijn bij de singulariteit of niet.

Beginnen Sie mit der Erstellung einer Singularität.
Begin te werken aan een singulariteit.