SINGULARITEIT - vertaling in Duits

• Singularität

Voorbeelden van het gebruik van Singulariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het diffuus materiaal dat in orbitale beweging rond de singulariteit beweegt.
Das verstreute Material sammelt sich kreisförmig um die Singularität.

Genoeg energie kan opwekken voor een kunstmatige singulariteit? gericht op een klasse B pulsar Heb je ooit bedacht dat een tachyon-straal.
Und künstliche Singularitäten kreieren könnte? gravimetrische Energie erzeugen auf einem Klasse-B-Wanderpulsar dass ein Tachyonenstrahl Haben Sie je daran gedacht.

Zoals u waarschijnlijk weet kunnen neutrinoladingen… singulariteit. kunnen komen tot een kunstmatige… Ik bedoel eigenlijk dat we met het station.
Wie Sie sicher wissen, Sir, sind Neutrinoemissionen… Ich meine, mit der Phalanx könnten wir eine künstliche… Singularität kreieren.

Heb je ooit bedacht dat een tachyon- straal, gericht op een klasse B pulsar genoeg energie kan opwekken voor een kunstmatige singulariteit?
Haben Sie je daran gedacht, dass ein Tachyonenstrahl auf einem Klasse-B-Wanderpulsar gravimetrische Energie erzeugen und künstliche Singularitäten kreieren könnte?

Dus misschien kan die sonde… de singulariteit zien en kwantumdata versturen?
Also, wer sagt, dass die Sonde nicht einen Blick auf die Singularität werfen und die Quantendaten übermitteln kann?

hadden we in het volgende decennium singulariteit bereikt.
wir innerhalb der nächsten zehn Jahre die Singularität erreicht hätten.

De andere zorg van de senaat, de schijn van singulariteit-- toentertijd was het een unicum.
Und die andere Sorge des Senats, der Anschein von Eigenartigkeit- nun, damals war es so.

Creëerde jullie ook een breuk tussen onze werelden. Toen jullie de singulariteit boven Central City creëerde.
Wurde auch Portal erschaffen, das unsere Erden verbindet. Durch die Singularität über Central City.

Ik heb mijn wiskundeleraar gesproken en volgens hem zitten we in een singulariteit.
Ich habe meinen Mathelehrer gefragt und er hatte die Vermutung, dass wir in einer Singularität sind.

Hier samen sterven en toekijken hoe Snatcher iedereen tot slaaf maakt… of elke molecuul van deze dimensie opvouwen in een singulariteit… waarbij we een nieuw universum creëren… waarin de krachten van het licht samen de strijd kunnen voortzetten.
Sterbt hier zusammen und seht zu, wie Snatcher die Welt versklavt, oder faltet jedes Molekül dieser Dimension zu einer Singularität, um ein neues Universum zu erschaffen.

in het bijzonder de studie van singulariteiten, een specialiteit die Greuel van zijn leermeester Brieskorn heeft overgenomen.
speziell der Untersuchung von Singularitäten, einem Spezialgebiet seines Lehrers Brieskorn, auf dem auch Greuel arbeitete.

Zie verder technologische singulariteit.
Die technologische Singularität könnte eintreten.

De singulariteit. Waarom?
Warum? Die Singularität.

De singulariteit gaat ontploffen'?
Die Singularität wird explodieren?

De singulariteit is bijna gevormd.
Singularität bildet sich.

Het wordt in de singulariteit getrokken.
Es wird zur Singularität hingezogen.

Zijn jullie bekend met de singulariteit?
Kennen Sie sich mit Singularität aus?

Door de energiegolf van de singulariteit Kijk.
Die Energie, die die Singularität freisetzte, Schauen Sie mal.

We zijn bij de singulariteit of niet.
Wir sind noch bei der Singularität oder nicht.

Sommige wetenschappers noemen dit de singulariteit.
Einige Wissenschaftler bezeichnen dies als"Singularität".