SINGULARITEIT - vertaling in Engels

• singularity
• singularities

Voorbeelden van het gebruik van Singulariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als deze ontwikkeling zich zou voortzetten, komt het begrip technische singulariteit in zicht.
If this development will continue, the concept of singularity is near.

Tegenwoordig noemen we de omgeving van zo'n singulariteit een zwart gat.
Nowadays we call the surroundings of such a singularity a black hole.

Een singulariteit.
It's a singularity.

Kan er singulariteit ontstaan.
A singularity can be created.

Kan de kwantummechanica het bestaan van een singulariteit bewijzen?
Quantum mechanics can Prove the existence of exclusivity?

Een vergelijkbare singulariteit is het witte gat… een theoretisch voorwerp dat opduikt in Einsteins theorie.
A similar type of singularity is a white hole… a theoretical object that arises in Einstein's theory of gravity.

Tot een Singulariteit, evacuatie niet zal helpen. Ik ben bang, dat als deze putten samenkomen.
Then evacuation won't help. No, I'm afraid that if these wells come together into a singularity.

Nog steeds verbonden was met het gravitatieveld van de singulariteit door de open Stargate.
To the singularity's gravitational field through the open stargate.-We were unable to sever the connection,

En net voor de singulariteit werd gevormd… Ik heb de telemetrie van de laatste seconden bekeken.
Before the formation of the singularity. I'm going over the telemetry from the last few seconds.

Geen herhalingen. en vlak langs de singulariteit loopt. Ze komen uit een stuk ruimte dat begint bij de aarde.
All originating from a corridor of space starting from Earth No repeats. and passing within a few degrees of the singularity.

nachtmerrie, is een kunstwerk van zeldzame singulariteit.".
Moeder is a work of art of rare uniqueness.".

We konden de verbinding niet verbreken. De SG C was nog verbonden met het gravitatieveld van de singulariteit.
We were unable to sever the connection because Stargate Command was still connected to the singularity's gravitational field through the open Stargate.

Ik heb de gegevens nagekeken van de laatste… seconden voordat de singulariteit gevormd werd.
I have been going over the telemetry from the last few seconds before the formation of the singularity.

Een breuk tussen onze werelden, wat werd veroorzaakt door de singulariteit. Het trok me naar binnen.
A breach, between my world and yours, caused from the singularity.

in enige omgeving van deze singulariteit.
in any neighborhood of the singularity.

achtergebleven zou samengeperst worden Melkwegstelsels zouden botsen, met alle andere materie tot een singulariteit.
with all the other matter into a singularity. and all of the life left in space would be compressed.

Ik kan het wezen overstralen, maar nog geen singulariteit openen.- Transporters gereed.
I can establish a lock on the creature any time, but I still haven't opened a singularity.- Transporters ready.

Die onder z'n gravitatie bezwijkt… Penrose bewees dat een stervende ster… een singulariteit wordt: een punt zonder afmetingen met oneindige dichtheid.
Eventually shrinks to a singularity, Roger Penrose proved that a dying star a point of infinite density and zero size. collapsing under its own gravity.

ze passeerden slechts enkele graden langs de singulariteit. Geen herhalingen.
from Earth No repeats. and passing within a few degrees of the singularity.

De kleinste onoplettendheid in zowel de timing van de explosie Ik weet het. als de nabijheid van jullie schip bij de singulariteit.
Or the proximity of your ship to the singularity The slightest oversight in either the timing of the explosion I know.