SINGULARITEIT - vertaling in Frans

• singularité

Voorbeelden van het gebruik van Singulariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

plaatsen van singulariteit, analytische functies van meerdere variabelen,
les points de singularité, fonctions analytiques de plusieurs variables,

Er is dus een soort conjunctie tussen onze culturele erfenis-- het universum is geschapen-- en een wetenschappelijke ontdekking die zegt dat het universum een initiële singulariteit heeft gekend waardoor al het bestaande is verschenen: ruimte, tijd, materie, straling, energie etc.
Et il y a eu donc une sorte de conjonction entre ce qui nous venait de notre culture-- l'univers a été créé-- et une découverte scientifique qui nous dit que l'univers est passé par une singularité initiale grâce à laquelle tout ce qui existe est apparu: l'espace, le temps, la matière, le rayonnement, l'énergie, etc.

en op die initiële singulariteit stoot, ik,
j'extrapole dans le passé, et que je tombe sur cette singularité initiale, en fait,

met als grote gebeurtenis de Singulariteit, de creatie van artificiële intelligentie(AI)
avec pour événement majeur la Singularité, soit la création d'une intelligence artificielle(IA)

Zou er geen singulariteiten, en de wetten van de wetenschap zou hebben overal,
Il n'y aurait pas de singularités, et les lois de la science tiendrait partout,

Pólya belang in complexe onderzoek leidde hem te onderzoeken singulariteiten van de macht serie,
Pólya dans l'intérêt de l'analyse complexe a amené à enquêter sur des singularités séries, théorèmes écart,

invarianten van composiet oppervlakken in het hoger ruimte, en studies van de singulariteiten gedwongen op een oppervlak onder de voorwaarde dat zij heeft contact met een voorgeschreven volgorde met een bepaalde curve.
invariants composite de surfaces en plus l'espace et des études sur les singularités forcé sur une surface à la condition qu'il est en contact avec un ordre avec une courbe donnée.

Een singulariteit.
C'est une singularité.

Sommige wetenschappers noemen dit de singulariteit.
Certains scientifiques appellent cela"la singularité.

De singulariteit gaat ontploffen'?
La singularité va exploser"?

Dit punt noemt men een singulariteit.
Il appelle cela la« Singularité».

Een gravitonstraal. Dat veroorzaakt 'n singulariteit.
Ils émettent un rayon de gravitons qui crée une autre singularité.

We hebben de singulariteit voor de intelligentie-explosie.
La singularité est là pour l'explosion de l'intelligence.

Heb je ooit van de Singulariteit gehoord?
Tu as entendu parler de la Singularité?

wat werd veroorzaakt door de singulariteit.
causée par la singularité.

Denken jullie dat wij de eerste generatie zijn die de Singulariteit meemaken?
Vous croyez qu'on sera la première génération à vivre la singularité?

De singulariteit stopt niet,
La singularité ne s'arrêtera pas,

We kunnen net zoals zij met de deflector 'n singulariteit openen.
Nous pourrions répéter les protocoles du déflecteur pour ouvrir une singularité.

En dit is een singulariteit, omdat je een enorme massa in een oneindig kleine plaats hebt.
C'est une singularité, car on a une masse en tonnes dans un espace infiniment petit.

Ieder van ons is een singulariteit.
Chacun de nous est une singularité.