Voorbeelden van het gebruik van Sogar nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben sogar nach uns gefragt.
Je vroeg zelfs naar ons.Sogar nach diesem Tango?
Zelfs nog na die tango?Sogar nach den Maßstäben anderer.
Zelfs volgens andermans maatstaven.Er hat sogar nach meiner Arbeit gefragt.
Hij informeerde zelfs naar mijn werk.Sogar nach dem Krieg, nach allem.
En zelfs na de oorlog, Vielleicht sogar nach Ardena.
Misschien zelfs naar Ardena.Sogar nach unserer Trennung lieh sie mir Geld für die Multifrequenz-Kamera.
Zelfs nadat het uitging tussen ons, leende ze me geld voor die camera.Der Verfall setzt sich sogar nach dem Gewebetod fort.
Het verval gaat door, zelfs nadat het weefsel dood is.Sogar nach Crain-Standard.
Zelfs volgens de Crain-normen.Der Präsident kommt sogar nach Kasungu.
De president komt zelfs naar Kasungu.Manchmal riecht er sogar nach Seife.
Hij ruikt soms zelfs naar zeep.Irgendwann wurde ich wütend auf meine Mutter, sogar nach ihrem Tod.
Ik werd op een gegeven moment zo boos, zelfs nadat mijn moeder was gestorven.Gott segne ihn, er hat es sogar nach mir benannt.
En hij heeft het zelfs naar mij vernoemd.Er fragte mich sogar nach meinen Hausaufgaben.
En vroeg hij me zelfs naar m'n huiswerk.Ich gehe nach Franzien, sogar nach Irland.
Ik ga aber von dort… Vielleicht sogar nach Indien.
van daaruit Sogar nach heutigen Maßstäben. Rom war eine riesige Stadt.
Rome was een enorme stad, zelfs volgens de huidige normen.Er sprach endlos, die ganze Zeit von Adoption, sogar nach der Geburt noch.
Hij ging maar door over adoptie, zelfs nadat hij geboren was.Aber es roch sogar nach ihm.
Maar hij rook zelfs naar hem.drei Sachen einer Person sogar nach Tod weiterhin helfen können;
drie zaken een persoon ook na zijn dood nog van nut zijn.
