SOUTERRAIN - vertaling in Nederlands

• souterrain
• het souterrain
• kelder

Voorbeelden van het gebruik van Souterrain in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Souterrain des Resorts befindet sich ein moderner Bowlingbereich mit 10 Bahnen, ein Grand Café
In het souterrain van het Resort bevindt zich een modern bowlingcentrum met maar liefst 10 bowlingbanen,

Bitte beachten Sie, dass sich die günstigeren Zimmer eventuell im Souterrain befinden und möglicherweise keine Fenster haben.
Houd er rekening mee dat de goedkoopste kamers zich in de kelder kunnen bevinden of misschien niet zijn voorzien van ramen.

Dieses Zimmer befindet sich im Souterrain(Keller) des Hotels
Deze kamer bevindt zich in het souterrain(kelder) van het hotel

zwei Kabinetten und einem Souterrain entworfen.
twee kabinetten en een souterrain.

liegt auf der Vorderseite des Hauses im Keller Souterrain.
is gelegen aan de voorzijde van het gebouw in de kelder souterrain.

Der Souterrain von 170 m2 ist ein perfekter Aufenthalt für Spiele für die Familie,
De semi-kelder van 170 m2 is een perfect verblijf voor spelletjes voor het hele gezin,

Der Haupttresor im Souterrain unter der ehemaligen Wilhelmina-Galerie wurde vor kurzem zu einem exklusiven Konferenzraum umgewandelt
De hoofdkluis in het souterrain onder de voormalige Wilhelmina-galerij is recent omgetoverd tot exclusieve vergaderruimte

Raucher Über dieses Unternehmen Wir laden Sie in diesem malerischen 1-BR-Wohnung mit separatem Eingang im Souterrain unseres viktorianischen Haus in der Nähe von New York City
Wij nodigen u uit voor een verblijf in dit schilderachtige 1-BR appartement met aparte ingang in de kelder van ons Victoriaans huis in de nabijheid van New York City

Das ist der Fluch des Souterrains.
De vloek van elke kelder.

Mehrere Tausend Souterrains sind auf der Insel entdeckt worden.
Duizenden insectensoorten zijn op het eiland waargenomen.

Der Nationalsieger Belgien von La Souterraine I in der Kategorie"Jährige" ist Jespers-Vanderwegen Holsbeek.
De nationale winnaar België op La Souterraine I in de categorie"jaarlingen" is Jespers-Vanderwegen Holsbeek.

Ich bin hinabgestiegen in die Gänge und Flure des Souterrains, in denen die Schicksale der Millionen Opfer dargestellt werden.
Ik nam de trap naar beneden en liep door de gangen in het souterrain waar een tentoonstelling is over het noodlot van de miljoenen slachtoffers.

Wurde er Mönch in der Priorei La Souterraine und 1178 wurde er zum Prior der Klosterzelle Saint-Pierre von Vigeois gewählt.
In 1170 werd hij monnik in de priorij van La Souterraine en werd in 1178 tot prior van de kloostergemeenschap van Saint-Pierre van Vigeois verkozen.

Der Nationalsieger Belgien von La Souterraine I in der Kategorie"Jährige" ist Verschuere Jacques Bevere-Leie.
De nationale winnaar België op La Souterraine I in de categorie"jaarlingen" is Verschuere Jacques Bevere-Leie.

Im Souterrain wohnt ein Mann.
Er is een man in onze kelder.

Abgelaufenen Cabaret-Artisten in meinem Souterrain beherbergen.
Vergane cabaretartiesten in mijn mooie kelder.

Sie hat das beste Zimmer, das Souterrain.
Ze heeft de mooiste kamer hier, de kelder… met een eigen ingang.

Dein Vater sagte, das Souterrain wird hergerichtet.
Je vader zei dat hij het souterrain ging verbouwen.

Das Gebäude ist drei Stockwerke hoch und besitzt ein Souterrain.
Het gebouw wordt tien verdiepingen hoog en heeft een interne wintertuin.

Die Beheizung der Räumlichkeiten erfolgte durch einen zentralen gusseisernen Lufterwärmungsofen im Souterrain.
De verwarming werd vanuit het souterrain geregeld door een centraal heetwaterinrichting met buizen in dat souterrain.