SPALTEN - vertaling in Nederlands

• kolom
• verdelen
• splijten
• de kolommen
• splitsen
• kolommen
• spleten
• columns
• kloven

Voorbeelden van het gebruik van Spalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Berge versetzen, die Erde erschüttern, Steine spalten.
Steen splijten. Bergen verplaatsen, een aardbeving veroorzaken.

In dem Kombinieren Sie Spalten oder Zeilen Dialog.
In de Kolommen of rijen combineren dialoogvenster.

Und 3 Spalten auf der Titelseite.
Met drie kolommen op de voorpagina.

Es gibt viele Spalten.
Er zijn veel kloven.

Widgets sind in Spalten platziert.
Widgets worden geplaatst in columns.

Bürste zur Reinigung Spalten.
borstelen om schone spleten.

Nicht spalten, kauen, sich auflösen
Niet splitsen, kauwen, te ontbinden,

Wir spalten Kirchtürme.
We splijten kerken.

Sie dürfen uns nicht spalten.
Ze mogen ons niet verdelen.

In diesen sechs Spalten muss alles korrekt sein.
Het gaat om zes kolommen, waarin je moet nagaan of alles klopt.

In unserem Fall überprüfen wir die Kombinieren Sie Spalten Option;
In ons geval controleren we de Kolommen combineren keuze;

Dieses ist besonders mit Spalten und Ende der rauen Oberfläche verbunden.
Dit wordt in het bijzonder geassocieerd met spleten en de ruwe oppervlakte eindigt.

Und dann überprüfen Reihen or Spalten für Typ löschen.
En controleer vervolgens Rijen or columns voor Type verwijderen.

sind die Spalten keine Priorität mehr.
zijn de kloven geen prioriteit meer.

Spalten einfügen.
Kolom invoegen.

Du kannst Holzscheite spalten, du bist außergewöhnlich stark.
Je kunt een blok hout splijten. Je bent buitengewoon sterk.

Die Angst darf uns nicht spalten.
Angst mag ons niet verdelen.

hier keiner das Atom spalten wird.
niemand hier het atoom zal splitsen.

Wählen und markieren Sie die Option Veranstalter Artikel in der Verfügbare Spalten: Schachtel.
Selecteer en markeer de Organisator item in de Beschikbare kolommen: doos.

Wechseln Sie zwischen ausgeblendeten und sichtbaren Spalten in Excel.
Wisselen tussen verborgen en zichtbare kolommen in Excel.