Voorbeelden van het gebruik van Spanierin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hörte zufällig, dass Sie Spanierin sind.
Man vergisst, dass sie Spanierin ist.
Je vergeet zelfs dat ze Spaans is.Ja. Sind Sie Spanierin?
Ja. Ben je Spaans?Wisst Ihr, manchmal seht Ihr gar nicht wie eine Spanierin aus.
Weet je, soms lijk je helemaal niet Spaans.Sexy Spanierin hat Spaß mit….
Stickerei“Spanierin mit Kopftuch”.
Die Spanierin wird uns vernichten.
Dat Spaanse meisje wordt onze dood.Und wieso ist diese Spanierin noch hier?
En waarom is dat Spaanse meisje hier nog steeds?Die Spanierin wird uns vernichten.
Het Spaanse meisje zal ons vernietigen.Oder eine in Mexiko geborene Spanierin.
Of een Spanjaard geboren in Mexico.Von Alba, der Spanierin aus Rom"?
Van Alba, de Spaanse vrouw in Rome?Wo ist die Spanierin?
Waar is de Spaanse vrouw?Ich habe ein Geschenk für das Kind der Spanierin.
Dit is voor het kindje van de Spaanse vrouwen.Carita Halling-Gonzales ist Spanierin.
Carita Halling-Gonzales, getrouwd met een Zweed.Ich will nicht zu dieser Spanierin zurück.
Ik wil niet terug naar die Spaanse vrouw.Wie'ne Spanierin. Nein.
Nee, als 'n Spaanse.Meine Damen und Herren, fühle ich mich glücklich als Baskin, als Spanierin und als Europäerin.
Waarde collega's, voor mij als Baskische, Spaanse en Europese is dit een dag die tot tevredenheid stemt.gewann Gold vor der Australierin Jessica Fox und der Spanierin Maialen Chourraut.
eindigde hiermee voor de Australische Jessica Fox en Spaanse Maialen Chourraut.Eine Spanierin die wegen Tuberkulose im Sterben lag bekam eine Spender-Luftröhre.
Een Spaanse vrouw die terminale tuberculose had, had een ingeplante luchtpijp.Herr Präsident, bisher haben vier Redner das Wort ergriffen: eine Spanierin und drei Italiener.
Mijnheer de Voorzitter, tot dusver hebben vier sprekers het woord gevoerd: een Spanjaard en drie Italianen.
