SPASMEN - vertaling in Nederlands

• spasmen
• spasme
• krampen
• maagspasmen
• buikspasme

Voorbeelden van het gebruik van Spasmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schmerzen durch Krämpfe und Spasmen.
pijn als gevolg van krampen en spasmen.

verhindert das Auftreten von Atherosklerose und lindert Spasmen von Blutgefäßen.
voorkomt het verschijnen van atherosclerose en verlicht spasmen van bloedvaten.

zeigte eine Reduzierung dieser Spasmen.
een vermindering van de spasmen.

ein Versagen der Atemwege mit einer Neigung zu Spasmen der Bronchien oder des Kehlkopfes ansprechen.
respiratoire insufficiëntie met een neiging tot spasmen van de bronchiën of strottenhoofd.

Muskelzuckungen, Spasmen und Muskelkrämpfe ein.
spiertrekkingen, spasmen en spierkrampen.

Erbrechen, Spasmen des Diaphragma urogenitale
braken, spasmen van de urogenitale diafragma

Gynäkologische Erkrankungen können verursachenschmerzhafte Spasmen im Unterbauch für den Fall,
Gynaecologische ziektes kunnen veroorzakenpijnlijke spasmen in de onderbuik in het geval

einschließlich infantiler Spasmen.
met inbegrip van spasmen bij kinderen.

schmerzende Spasmen in den Extremitäten. und meistens Austrocknung des Körpers.
bijziendheid spierkramp in de ledematen en in de meeste gevallen uitdroging.

schmerzende Spasmen in den Extremitäten… und meistens Austrocknung des Körpers. beschleunigten Herzschlag.
bijziendheid… spierkramp in de ledematen en in de meeste gevallen uitdroging.

was ein Einklemmen der Nervenenden hervorruft, was zu Spasmen in den Gefäßen führt und den Blutfluss blockiert.
hetgeen lokken van de zenuwuiteinden veroorzaakt, hetgeen leidt tot spasmen in de bloedvaten, waardoor de bloedstroom wordt geblokkeerd.

Ein Schlaganfall ist eine akut auftretende zerebrale Durchblutungsstörung, die durch Spasmen, plötzliche Ruptur,
Een beroerte is een zich acuut ontwikkelende cerebrale bloedstromingsstoornis, die wordt veroorzaakt door spasme, plotselinge ruptuur,

THC Gehalt und insbesondere von Spasmen Betroffene berichteten von großer Erleichterung von ihren Beschwerden nachdem sie Gras dieser Pflanze geraucht haben.
vooral mensen die aan spasmen lijden gaven aan veel verlichting van hun klachten te hebben ondervonden na het roken van de wiet van deze plant.

Der Spasmus wird entfernt
De spasmen worden verwijderd

Spasmus der Gallenwege und Harnwege;
Spasmen van de gal en urinewegen;

Und schmerzarme Refixierung. Das Massieren des Bizepmuskels reduziert den Spasmus.
De bicepspieren masseren vermindert de spasmen… en maakt de ontwrichting mogelijk.

Blepharospasmus, hemifazialem Spasmus und koexistierenden fokalen Dystonien.
Blepharospasmus, hemifaciale spasmen en geassocieerde focale dystonieën.

solange der Wirkstoff den Spasmus blockiert.
de werkzame stof de spasmen blokkeert.

Ursache ist ein Spasmus der Gefäßmuskulatur.
De oorzaak is een explosie van mijngas.

Es ist kein Spasmus.
Het was geen stuiptrekking.