Voorbeelden van het gebruik van Spezifischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beihilfen an Industrien mit spezifischen strukturellen und strukturbezogenen Problemen.
Andererseits haben sich die Datenformate in ihrem spezifischen Anwendungsbereich bewährt.
Empfindlichkeit gegenüber spezifischen Agenzien.
Gevoeligheid voor bepaalde agentia.Es wurden keine spezifischen Studien zur Fertilität durchgeführt.
Wir brauchen UN-Gipfel zu spezifischen Zielsetzungen.
We zouden toe moeten naar VN-toppen voor specifieke doelen.Er kann sich in spezifischen Fällen außerdem vorbehalten, Durchführungsbefugnisse selbst aus zuüben.
Hij kan zich ook het recht voorbehouden in bijzondere gevallen bepaalde uitvoeringsbevoegdheden rechtstreeks uit te oefenen.Studien zu spezifischen Fragen.
Studies over bepaalde onderwerpen.Zu einen spezifischen„Ausrüstungs-Antrag“ zur Verfügung stellen.
Om een specifiek„Materiaalvoorstel“ te verstrekken.Hinzu kommen noch außerordentliche Tagungen, die spezifischen Themen gewidmet sind: Haushalt splan, Agrarpreise usw.
Bovendien worden er buitengewone vergaderperioden gehouden die gewijd zijn aan bijzondere onderwerpen: begroting, landbouwprijzen, enz.Oder Sie können Cookies von spezifischen Werbefirmen blockieren oder alle Cookies löschen.
In andere gevallen kunt u cookies van bepaalde adverteerders blokkeren of alle cookies verwijderen.Keine spezifischen Einzelheiten.
Ik krijg geen specifieke details.Mit spezifischen, zum Polosport gehörenden, Stickereien.
Voorzien van customized, specifiek bij de polosport behorende borduringen.Der Rat hat in dieser speziellen Frage keine spezifischen Maßnahmen ergriffen.
De Raad heeft op dit gebied geen bijzondere maatregelen genomen.Das Dorf? Von diesem spezifischen Punkt aus.
Het dorp? Vanaf dit specifieke uitkijkpunt.Für jeden spezifischen Bereich werden vorläufige finanzielle Bezugsrahmen festgelegt.
Voor ieder specifiek gebied worden ter indicatie financiële referentiebedragen vastgesteld.Wir sprechen dabei von spezifischen Resultaten.- Um Genomeditierung.
Ik heb het over zeer specifieke resultaten.ließen sich keine spezifischen Tendenzen ablesen.
kon geen bijzondere ontwikkeling worden afgeleid.Es wurden keine nennenswerten spezifischen Auswirkungen auf KMU festgestellt.
Er is geen significant specifiek effect op het mkb geconstateerd.Sie sind immer zu fünf spezifischen Nummern, die sich zu.
Ze zijn altijd vijf specifieke getallen die herleiden.Er kann sich in spezifischen Fällen außer dem vorbehalten, Durchführungsbefugnisse selbst auszuüben.
Hij kan zich ook het recht voorbehouden in bijzondere gevallen bepaalde uitvoeringsbevoegdheden rechtstreeks uit te oefenen.
