SPONSERT - vertaling in Nederlands

• sponsort
• sponsoren
• is sponsor

Voorbeelden van het gebruik van Sponsert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Richards Abteilung im Museum sponsert ein Dorf in Sri Lanka.
Z'n museum steunt een dorp op Sri Lanka.

Seine Firma sponsert mehr Leute als nur Tina.
Zijn bedrijf sponsort meer mensen dan alleen Tina.

Pater Brown sponsert großzügig den Club.
Father Brown is een grote supporter van de club.

Der Arzt, der wrestling sponsert?
Die dokter die worstelen sponsort?

Auch nicht, wenn derjenige ein Viertel Ihres Betriebsbudgets sponsert?
Zelfs niet aan iemand die een kwart van uw budget verzorgt?

Und wir sind froh, dass dein Onkel dich sponsert.
En we zijn blij dat je oom je sponsort.

Du. -Was? -Das Potter B&B sponsert mich.
Jij. Wat?- Ik word gesponsord door de B&B.

Habt ihr gesehen, wie viele Seminare Kroehner sponsert?
Bijna al deze seminaries worden door Kroehner gesponsord.

Ich will, dass er Will sponsert.
Ik wil dat hij Will gaat sponsoren.

Solange er die Partys sponsert.
Zolang hij de feesten betaalt.

Das Unternehmen sponsert viele Open-Source-Anwendungen und Lösungen darunter Größen
Het bedrijf sponsort veel open-source applicaties

Tissot sponsert zudem das Schweizer Nationalteam auf lokaler Ebene
Tissot sponsort verder de Zwitserse nationale ploeg op lokaal niveau

China sponsert den Völkermord in Darfur,
China sponsort de genocide in Darfur,

Import Manager Jan Boekestijn:"Sian sponsert zum Beispiel eine Schule mit Tischen,
Import Manager Jan Boekestijn:"Sian sponsort bijvoorbeeld een schoolgebouw,

Logitech G sponsert außerdem Hunderte von E-Sport-Profis
Logitech G sponsort ook honderden professionals

Warum soll eine Brauerei, die die Sportveranstaltung der Erwachsenenmannschaft sponsert, nicht auch ihr Zelt für eine Jugendveranstaltung zur Verfügung stellen?
Waarom zou een brouwerij die sportieve evenementen voor volwassenen sponsort haar tent ook niet voor een jeugdmanifestatie ter beschikking kunnen stellen?

Zusätzlich sponsert MAGIX Inhalte Ã1⁄4ber LinkedIn in der Form von gesponserten Posts,
Daarnaast sponsort MAGIX inhoud via LinkedIn in de vorm van gesponsorde posts,

Zur Bekämpfung dieser Epidemie sponsert die Scientology Kirche die größte private Anti-Drogen-Informations-
Om deze epidemie tegen te gaan sponsort de Scientology Kerk de grootste niet-gouvernementele anti-drugs voorlichting-

Als eine der weltweit führenden Samenfirmen besucht und sponsert Sensi Seeds viele der Cannabis-Messen und -Expos,
Als een van  ́s werelds meest vooraanstaande zaadproducenten bezoekt en sponsort Sensi Seeds veel cannabisbeurzen

Wer sponsert anderen Bloggern-
Wie sponsoring andere bloggers-