SUPPORTER - vertaling in Duits

• Unterstützer
• Fan
• Supporter
• Anhänger

Voorbeelden van het gebruik van Supporter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Liever dat je een Trump supporter bent of niet,
Vielmehr sind Sie ein Trump Fan oder nicht, spielt es keine Rolle mehr,

Wat maakt de supporter, maar als de fabrikant van het apparaat niet meer bestaat
Was macht der Supporter allerdings wenn es den Hersteller des Gerätes nicht mehr gibt

Je kan een supporter worden van de FSFE.
Du kannst ein Unterstützer der FSFE werden,

Als u een supporter van opvallende contrasten- gebruik behang complementaire kleur om de kleur van het meubilair.
Wenn Sie ein Fan von starken Kontrasten- verwenden Tapete Komplementärfarbe zu der Farbe der Möbel.

Onze supporter Sandeha heeft altijd een geweldige verslaggeving van de Cardiff-rit gemaakt
Unser Unterstützer Sandeha hat immer eine großartige Berichterstattung über die Fahrt in Cardiff geliefert,

Een supporter van de Democratische politici
Ein Anhänger der demokratischen Politiker

Als u onze rol en ons werk op dit gebied wil ondersteunen dan kunt u overwegen om te doneren of u aan te sluiten als supporter.
Wenn du unsere Arbeit unterstützen möchtest, kannst du uns etwas spenden oder uns als Supporter beitreten!

Ik ben een leven lang supporter en handhaver van de wet,"Zei radsmannen in een verklaring.
Ich bin ein Leben lang Fan und Erhalter des Gesetzes,„Sagte in einer Erklärung radsmannen.

In één of twee klikken moet de supporter een seizoenkaart, wedstrijdticket
Mit ein bis zwei Klicks muss der Unterstützer in der Lage sein,

waarvan hij nog steeds een supporter, bijwonen regelmatig leerlingen te praten.
davon ist er noch ein Anhänger, Teilnahme an regelmäßig, um den Schülern zu sprechen.

is een Founding Supporter van het nieuwe Academy Museum of Motion Pictures.
ist Founding Supporter des neuen Academy Museum of Motion Pictures.

Om hun plechtige pact af te dichten, elke supporter wreef zijn geparfumeerde handen over de stenen van de Ka'bah
Um ihre feierlichen Pakt besiegeln, rieb jeder Fan seine parfümierten Händen über die Steine der Kaaba

En de regering heeft inderdaad bewezen een krachtig supporter te zijn van de president van Myanmar,
Tatsächlich hat sich Thailands Regierung als starker Unterstützer des Präsidenten von Myanmar,

de man te bespotten, een Canadiens supporter, over de kwaliteit van zijn team.
unseren Mann zu verspotten, einen Unterstützer Kanadas, wegen des schlechten Spiels seines Teams.

zegt Kayleigh McEnany, een supporter Trump, die verschijnt regelmatig op het netwerk.
sagte Kayleigh McEnany, ein Trump Fan, die häufig im Netzwerk angezeigt wird.

was altijd zijn sterke supporter wanneer dat nodig was.
war immer seine starke Unterstützer, wenn die Notwendigkeit entstanden.

De voorzitter regelmatig gesproken Unger tijdens zijn campagne Roberto Unger kritiek op president Obama nadat hij een lange tijd supporter Zijn samenvatting van de afgelopen vier jaar is even vernietigend.
Der Präsident sprach regelmäßig Unger während seiner Kampagne Roberto Unger kritisierte Präsident Obama nach langer Zeit Fan Sein Resümee der vergangenen vier Jahre ist ebenso vernichtende.

uw sterke zakelijke supporter.
Ihre starkes Geschäft Fans arbeiten.

Nederland lang een cruciale supporter is geweest van basisonderwijs was vooral hun beslissing om onderwijsprogramma's af te bouwen opmerkelijk.
die Niederlande lange Zeit ein Hauptunterstützer der grundlegenden Ausbildung war, ist die Entscheidung des Landes, seine Ausbildungsprogramme zurückzufahren, besonders auffällig.

De president van de Verenigde Staten, Bill Clinton… een supporter van het vredesproces… bezoekt beide kanten tijdens zijn bezoek aan Belfast… voor hij afreist naar Londonderry.
Ehe er nach Londonderry reist. US-Präsident Bill Clinton unterstützt den Friedensprozess und trifft beide Seiten während des Belfast-Besuchs.