SPRECHENDEN - vertaling in Nederlands

• sprekende
• pratende

Voorbeelden van het gebruik van Sprechenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

warmen Empfang von Englisch sprechenden Paar.
gastvrije ontvangst door Engels sprekend paar.

Toll. Rat von einem sprechenden grünen Tiger.
Advies van een sprekende, groene tijger.- Geweldig.

Das wollen die Menschen. Keine sprechenden Fahrstühle.
Dit is wat mensen willen; geen sprekende liften.

Ich möchte den sprechenden Reiseswimmingpoolfilter kaufen.
Ik wil graag de pratende zelfreinigende zwembadfilter bestellen.

Wir fangen mit 200 Stück von Ihren sprechenden Brillen an.
Op de eerste plaats willen we 200 van uw sprekende brillen.

Ja, ich habe den Film mit den sprechenden Spielzeugen gesehen.
Ja, ik heb de film met het pratende speelgoed gezien.

Von sprechenden Nacktschnecken und winzig kleinen Soldaten und.
Over pratende slakken, en piepkleine soldaatjes en.

Von sprechenden Nacktschnecken und winzig kleinen Soldaten und.
Er waren pratende slakken en kleine soldaten en.

Hallo! Von sprechenden Nacktschnecken und winzig kleinen Soldaten und.
Hallo. Er waren pratende slakken en kleine soldaten en.

Du spielst einen nicht sprechenden Pharisäer.
Jij word een niet pratende Farizeeër.

Sprechenden Atembeutel.
Bijbehorende ademzakken.

Im Jahr 2001 betrug die Anzahl der Spanisch sprechenden Personen ca. 400 Millionen.
In 2001, waren de Spaanse sprekers ongeveer 400 miljoen mensen.

Wisst ihr? Mit dem sprechenden Eichhörnchen?
Je weet wel, met die pratende eekhoorn?

Englisch sprechenden Führer und Öko-Touren sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar. Der raum.
Engels sprekende gidsen en eco-reizen zijn ook beschikbaar op aanvraag. De ruimte.

Unsere englisch sprechenden, super freundliches
Onze Engels sprekende, super vriendelijk

Wenn Sie einen Englisch sprechenden Touristen sind, können Sie bequem also kein Grund zur Sorge kommunizieren.
Bent u een Engels sprekende toeristische, kunt u comfortabel zo niet nood voor kopzorg communiceren.

Für Parkplätze außerhalb Englisch sprechenden Ländern können wir nicht garantieren,
Voor parkeerplaatsen buiten Engels sprekende landen kunnen wij niet garanderen

Mündlich überlieferte Geschichten, die von Feen und Zauberern, sprechenden Tieren und unheimlichen Gestalten erzählen, gibt es seit Jahrtausenden.
Ornithologische verhalen over elfjes en tovenaars, sprekende dieren en griezelige figuren bestaan al duizenden jaren.

Ich war 1986 dort und habe gegen Herrn Haiders Diskriminierung der slowenisch sprechenden Minderheit in Kärnten protestiert.
Zo was ik in 1986 in Oostenrijk om te protesteren tegen de discriminatie door de heer Haider van de Sloveens sprekende minderheid in Karinthië.

er die Sprache lernen konnte, können dies auch die Russisch sprechenden Letten.
weet ik zeker dat die Russisch sprekende Letten hetzelfde kunnen doen.