SPRENGTE - vertaling in Nederlands

• blies
• heeft opgeblazen
• sprenkelde

Voorbeelden van het gebruik van Sprengte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Even sprengte die Fabrik.
Zelfs de fabriek opblies.

Er war Widerstandskämpfer, sprengte Züge.
Hij zat bij het verzet. Hij saboteerde treinen.

ein Kerl namens Iwan Magnums Ferrari sprengte.- Oh, Lieutenant MacReynolds.
Magnums Ferrari werd opgeblazen. Luitenant MacReynolds.

Sprengte ihren Club.
Hun clubhuis opgeblazen.

Kurz nach Charlies Geburt… sprengte eine Bombe den Wagen seines Vaters.
Net nadat Charlie was geboren… vernietigde een bermbom z'n vaders Humvee.

Habe ich aufgeschnappt, nachdem man mich im Irak sprengte.
Een gift na de explosie in Irak.

Sprang aus Hubschraubern, sprengte Dinge.
Uit helikopters springen, dingen opblazen.

Die Yakuza erstach seine ganze Familie und sprengte dann das Haus.
Dee Yakuza heeft zijn hele familie neergestoken en daarna zijn huis opgeblazen.

Als der Reiskocher das Stromnetz der U-Bahn-Station sprengte, hat deine Mutter alles bezahlt.
Toen de rijstkoker de stroom bij de metro uitblies…… heeft je moeder alles betaald.

Sie kommunizieren über den CIA-Server, den Sam sprengte.
Ze communiceren alleen via een CIA-server die Sam opblies.

Mark Peters, sprengte am selben Tag… sich selbst und ein Munitionslager bei Akron, Ohio in die Luft.
Mark Peters blies zich dezelfde dag op met een munitiedepot bij Akron.

die andere Hälfte sprengte er auf den Altar.
De andere helft sprenkelde hij over het altaar.

seine Söhne brachten ihm das Blut, das sprengte er auf dem Altar umher.
Zijn zonen brachten het bloed bij hem en hij sprenkelde het over het altaar.

Im Juli sprengte ein Terrorist das Grand Central Terminal,
In juli, blies een terrorist de Grand Central terminal op.

Er sagte, sein Name ist Daniel Taft, und er sprengte das Boot in die Luft,
Hij zei dat hij Daniel Taft was en hij liet de boot ontploffen,

Aarons Söhne brachten das Blut zu ihm, und er sprengte es auf den Altar umher.
de zonen van Aaron leverden aan hem het bloed; en hij sprengde dat rondom op het altaar.

der ein Loch in die Stadt sprengte.
die de stad opblies.

Dass es ihren Brustkorb sprengte. Ihre eigenen Zwischenrippenmuskeln zogen sich so brutal auf ein Zehntel ihrer Länge zusammen.
Tot een tiende van hun grootte, waardoor haar borstkas scheurde. Haar eigen tussenribspieren krompen.

der den Reaktor sprengte, genau von da kam, wo Commander Riker stand.
De energiepuls die de reactor opblies….

wo er sein eigenes Flugzeug sprengte. Willoughby bis zu.
op het punt dat hij z'n eigen vliegtuig opblies.