Voorbeelden van het gebruik van Sprichwort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hasst doch dieses Sprichwort.
Kenn Sie das Sprichwort"In einem Sturm tut's jeder Hafen"?
Das ist ein Sprichwort.
Het is een adagium.Heuchler im Koran Sprichwort.
Kennen Sie dieses Sprichwort über Fliegen und Honig?
Ken je dat spreekwoord over vliegen en stroop?Sie haben ein Sprichwort.
Ze hebben een uitdrukking.Sie können immer Ihr eigenes Sprichwort auf dieser Fliese schreiben!
Op deze tegel kan je steeds je eigen gezegde schrijven!Das war ein Sprichwort.
Dat is een spreekwoord.Wir haben sogar ein Sprichwort.
We hebben zelfs een uitdrukking.Aber es gibt ein Sprichwort in meiner Kultur.
Maar er is een gezegde in mijn cultuur.Kennen Sie das Sprichwort.
U kent de uitdrukking.In Texas haben wir ein Sprichwort.
In Texas hebben we een spreekwoord.Altes afrikanisches Sprichwort.
Oud Afrikaans gezegde.Es gibt ein Sprichwort der Menschen.
Er is een menselijke uitdrukking.Persisches Sprichwort.
Perzisch spreekwoord.Das ist gar kein altes Sprichwort.
Dat is geen oud gezegde.Ich werde inspiriert mich ein Sprichwort zu komponieren.
Ik zal me inspireren om een spreekwoord componeren.Bei mir zuhause haben wir ein Sprichwort für Menschen wie ihn.- Ja.
Ja. In mijn land hebben we een uitdrukking voor mensen zoals hij.Chinesisches Sprichwort.
Chinees gezegde.Es ist nicht umsonst, dass das Sprichwort so beliebt ist.
Het is niet voor niets dat het spreekwoord zo populair is.
