SPUL - vertaling in Nederlands

• spoel
• ga
• spoel het

Voorbeelden van het gebruik van Spul in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dom, spul zurück.
Dom, spoel terug.

Zoom drauf und spul langsam zurück.
Zoom in en spoel langzaam terug.

Das ist das Mädchen. Spul ein bisschen zurück.
Dat is het meisje. Spoel een beetje terug.

Tosh, spul das mal zurück.
Tosh, spoel dat terug.

Spul zurück.
Spoel het terug.

Spul zurück.
Spoel eens achteruit.

Spul zurück.
Stukje terug.

Eric, spul zurück.
Spoel eens terug, Eric.

Spul zurück.
Ga eens terug.

Ich spul zurück.
Ik spoel even terug.

Was?- Spul zurück?
Stukje terug.- Wat?

Spul zum roten Bildschirm vor,
Spoel door tot het rode scherm

Spul zu dem blauen Truck zurück.
Ga terug tot aan de blauwe truck.

Schalt das ab. Okay, spul es vor, Mann.
Oké, doorspoelen man. Zet het uit.

Spul mal vor, bis sie wieder geht.
Verder spoelen naar waar zij weg gaat.

Spul eine Stunde vor!
Spoel een uur door.

Spul ein paar Minuten zurück.
Ga eens een paar minuten terug.

Spul vor, bevor die Batterie leer ist! Ich verstehe nicht.
Spoel vooruit voordat de batterij leeg is?- Ik weet niet.

Ich verstehe nicht… Spul vor, bevor die Batterie leer ist!
Kunnen we vooruitspoelen voordat hij leeg is?

Spul zurück! Da ist sie.
Stukje terug. Daar heb je 'm.