Voorbeelden van het gebruik van Ga eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ga eens kijken.
Ga eens een verdieping hoger!
Ga eens mee met je tijd man!
Geht mal mit der Zeit, Leute!Ga eens terug.
Geh mal zurück.Boven. Ga eens aan de kant.
Nach oben. Geht mal zur Seite.Ga eens naar de wc als hij net is geweest.
Geh mal kurz nach ihm aufs Klo.Ga eens aan de kant dames deze is van mij.
Dann geht mal zur Seite, Ladies.Ga eens aan de kant!
Geh mal bitte zur Seite!Ga eens opzij.
Geh mal zur Seite.Ga eens aan de kant.
Geh mal aus dem Weg.Ga eens kijken. Oké.
Okay. Geh mal nachsehen.Frank, ga eens opzij.
Frank. Geh mal da weg.Waarom zou je… Wacht, ga eens aan de kant.
Wieso solltest du… Geh mal einen Moment zur Seite.Wat is dat? Ga eens iemand kijken.
Was ist das?- Geh mal einer nachsehen.Ga eens terug.
Warte mal, geh zurück.Hé, jongen, ga eens aan de kant.
Hey, Barkeeper, gehen Sie mal aus dem Weg.Vera, ga eens kijken.
Vera, gehst du mal? Der Stern.Ik ga eens naar je vader.
Ich sehe jetzt mal nach deinem Vater.Ga eens wat opzij.
Rück mal etwas.Ga eens leven!
