GA EENS - vertaling in Spaans

• ve a
• párate
• vuelve

Voorbeelden van het gebruik van Ga eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga eens bij je maten, het zal je goed doen.
Ve a ver a tus amigos, te hará bien.

Ga eens naar een dierenwinkel en kijk naar grotere goudvissen.
Intenta ir a una tienda de mascotas y observar peces dorados más grandes.

Ga eens iets nuttigs doen.
¿Por qué no van a hacer algo útil,

Ga eens twee frames terug.
Ve dos fotogramas hacia atrás.

Ga eens iets naar rechts.
Muévete un poco a la derecha.

Gina, lieverd, ga eens bij de filmfontein staan.
Gina, cariño, ve a pararte delante de la fuente para la toma.

Ga eens naar de K's.
Sigue, repasa la"K".

Ga eens wat peper halen.
Ve a buscarme pimienta.

Kevin, ga eens bij de zuurstof staan.
Kevin, ve a pararte junto al oxígeno.

Ga eens wat doen.
Tal vez tengas cosas que hacer.

Ga eens met die jongen praten.
Ve a hablar con tu hijo.

En ga eens shoppen in Haarlem
Y hacer algunas compras en Haarlem

Ga eens naar de bibliotheek en kijk eens rond.
Ve a la biblioteca y mira alrededor.

Ga eens met hem schieten.
Hacer algunos disparos con él.

Ga eens een stukje naar rechts?
Muévase un poco a la derecha,¿quiere?

Ga eens negen maanden terug.
No, piensa nueve meses atrás.

Ga eens naar Cala Jondal.
Cómo llegar a Cala Jondal.

Ga eens met me mee naar de kerk.
Ven a la iglesia conmigo.

Ga eens naar een arts.
Ve a ver a un doctor.

Ga eens naar Lucas 4.
Vayamos ahora a Lucas 4.