LAAT EENS - vertaling in Spaans

• déjame
• muéstrame
• dejame
• déjeme
• muestra una vez
• enséñame

Voorbeelden van het gebruik van Laat eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat eens wat zien.
Déjame ver algo.

Pap, laat eens zien.
Papá, déjame verlo.

Laat eens kijken… Uitstekend.
Déjame ver… excelente.

Laat eens zien of ze je bezeerd heeft.
Déjame ver si ella te hirió.

Kom hier, laat eens zien.
Ven aquí, déjame ver.

Laat eens zien.
Dejeme ver.

Laat eens zien wat je hebt.
Muéstreme qué averiguó con los huesos.

Laat eens zien.
Dejadme verla.

Wat leuk voor jullie! Laat eens zien!
Qué adorable, dejenme ver!

Kom op, laat eens zien.
Vamos. Dejadme verlos.

Laat eens kijken.
Déjame echarle un vistazo.

Laat eens kijken.
De acuerdo, déjame ver eso.

Laat eens je ID zien.
Déjame ver tu identificación.

Laat eens identificatie zien.
Muéstrenme alguna identificación.

Laat eens een wonder zien.
Muéstrenos un milagro.

Laat eens bewijzen zien.
Muéstrame alguna prueba.

Laat eens zien.
Vamos a ver.

Laat eens zo'n wonder zien.
Déjame ver alguno de esos milagros.

Laat eens wat zien.
Veamos qué tienes. Muéstramelo.

Laat eens zien.
Vamos, déjame ver.