SOLO PERMITE - vertaling in Nederlands

• kan alleen
• staat alleen
• alleen toestaat
• laat alleen
• alleen mogelijk
• maakt alleen
• kunnen alleen
• waardoor alleen
• alleen in staat
• alleen mogen

Voorbeelden van het gebruik van Solo permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Facebook solo permite guardar videos en línea para verlos más tarde en el sitio.
Facebook staat alleen toe video online op te slaan om later op de site te bekijken.

la mente humana sufre de una"Cuello de botella de atención", que solo permite que ciertas operaciones mentales ocurran una tras otra.
de menselijke geest lijdt aan een"Attentional bottleneck", waardoor alleen bepaalde mentale handelingen achter elkaar kunnen plaatsvinden.

bar y spa, aunque solo permite la entrada a adultos.
bar en spa, maar laat alleen toegang tot volwassenen.

Algunas de estas proteínas(1) presentan un orificio en el centro que solo permite el tránsito de ciertas moléculas.
Sommige van die eiwitten(1) hebben in het midden een gaatje waardoor alleen bepaalde soorten moleculen de cel in en uit kunnen.

Toptal solo permite que los mejores freelancers del mundo se unan a su plataforma después de un riguroso proceso de entrevista que puede llevar semanas.
Met Toptal kunnen alleen de beste van de beste freelancers ter wereld lid worden van hun platform na een rigoureus interviewproces dat weken kan duren.

Un router Linksys solo permite que cuatro(4) dispositivos con cable se conecten directamente a él.
Met een Linksys router kunnen alleen vier(4) bedrade apparaten rechtstreeks verbinding maken.

Una hermosa caja de reloj de madera no solo permite que el reloj encuentre una hermosa casa,
Een mooiehouten horloge vakniet alleen kan het horloge een mooi huis te vinden, maar ook weerspiegelt de

MP3 médico no solo permite al usuario adaptar el avance por el corte,
MP3 arts niet alleen kan de gebruiker het voorschot aan te passen door te snijden,

Nueva Jersey solo permite que casinos de hotel hechos funcionar en Atlantic City tengan distribuidores automáticos.
In New Jersey speelautomaten zijn alleen toegestaan in het hotel casino's gebruikt in Atlantic City.

normalmente un control remoto solo permite que se escriban palabras mediante sus nueve teclas alfanuméricas.
met een afstandsbediening woorden alleen kunnen worden ingetypt met de negen alfanumerieke toetsen.

Solo permite ver el nombre de la capa a la cual hace referencia
U kan enkel de naam van de laag zien waarnaar deze verwijst

Por motivos fiscales, el IRS solo permite a las empresas adoptar un método de valoración sin cambiar entre ellos durante el año sin autorización.
Om belastingredenen biedt de IRS bedrijven alleen de mogelijkheid om zich op één waarderingsmethode te vestigen zonder in de loop van het jaar zonder toestemming over te schakelen.

No solo permite el ver y el leer de funciones del lock s de la oblea, pero también escoge la cerradura.
Het niet alleen staat bekijkend toe en lezend wafeltjelock' s functies, maar ook plukt het slot.

¿Por qué la Aduana solo permite 10kg de medicamentos libres de impuestos si en las farmacias de Cuba faltan muchísimos?
Waarom staat de Cubaanse douane toe dat slechts 10 kg geneesmiddelen belastingvrij kunnen worden ingevoerd als er in Cubaanse apotheken veel geneesmiddelen ontbreken?

Dios no solo permite, sino que quiere positivamente,
VII God staat niet alleen toe maar wil positief de veelheid

Solo permite marcar las reservas asignadas
Staat alleen toe om benoemde aanmerkingen te markeren

(Windows 8 solo permite dos aplicaciones en la pantalla al mismo tiempo,
(Met Windows 8 kun je alleen twee apps tegelijk op het scherm hebben staan,

La pulsera es personal e intransferible y solo permite una bebida/aperitivo por petición.
De polsband is persoonlijk en niet overdraagbaar en laat slechts één drankje/ aperitief per aanvraag toe.

Kinsta's Starter, solo permite una instalación de WordPress y cuesta$ 300/ año.
Kinsta's Starter, staat slechts één WordPress-installatie toe en kost$ 300/ jaar.

La característica del juego solo permite a los jugadores jugar con un máximo payout de 1,000 monedas solo..
De gamble feature alleen mogelijk maakt voor spelers om te gokken met een maximale uitbetaling van 1.000 coins.