Voorbeelden van het gebruik van Stadtkern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Altstadt, oder oft auch Barrio del Carmen genannt, befindet sich in Valencia's Stadtkern nahe des alten Flussbetts.
De oude stad ook vaak aangeduid als"El Barrio del Carmen" ligt in het stadscentrum van Valencia dicht bij het einde van de rivier.10 Minuten vom historischen Stadtkern von Straßburg entfernt im Stadtteil Montagne Verte befindet,
ca. 14 km vom Stadtkern Mansfelds und 14 km von Sangerhausen entfernt.
Wipper in de Unterharz, circa 14 kilometer van de stadskern van Mansfeld.Den Stadtkern des heutigen Bodrum bildet das malerische Viertel rund um den Hafen,
Het centrum van de hedendaagse Bodrum is de pittoreske wijk rond de haven,Das denkmalgeschützte Hotel der gehobenen Mittelklasse ist zentral im historischen Stadtkern an einer Straße, nahe eines Gewässers gelegen.
Dit monumentele hotel uit de hogere middenklasse ligt centraal in de historische stadskern aan een straat, dichtbij het water.Der Stadtkern des mittelalterlichen Verwaltungsstädtchens Vollenhove liegt in direkter Nachbarschaft des Hotels
Het centrum van het middeleeuwse bestuursstadje Vollenhove is zo dichtbij,Pendler hin und her zwischen dem Stadtkern und abgelegenen Gebieten pendeln.
pendelen forenzen heen en weer tussen de stadskern en afgelegen gebieden.von vier öffentli chen Gebäuden im historischen Stadtkern von Ferrara Region Emilia Romagna 8,0 Mrd ITL.
van vier openbare gebouwen in het historisch centrum van Ferrara Regione Emilia Romagna 8,0 miljard ITL.gönnen Sie sich im gut erhaltenen Stadtkern einen Kaffee auf dem Wenzelsplatz.
gun uzelf in de goed onderhouden stadskern een kop koffie op het Wenzelsplein.Emperor 2, ein farbenfrohes& modernes Apartment im alten Stadtkern von Amsterdam für bis zu 4 Personen, mit Blick auf die….
Keizer 2 appartement is een kleurrijke en moderne appartement in het oude centrum van Amsterdam voor maximaal 4 personen met….Karte Kurze Beschreibung 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Lucia entfernt erwartet Sie im historischen Stadtkern Venedigs das Hotel Villa Rosa.
Korte Beschrijving Hotel Villa Rosa ligt op 5 minuten lopen van het station Santa Lucia in het historische centrum van Venetië.Der Flughafen befindet sich 10 km vom Stadtkern von Varna entfernt in der Nähe des Ortes Aksakowo.
De luchthaven bevindt zich op 10 km van het centrum van Varna, nabij het stadje Aksakovo.Erleben Sie einen Aufenthalt in privater, gehobener Atmosphäre mitten im historischen Stadtkern der Lagunenstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten,
Gelegen im Stadtkern, ist diese Ferienwohnung ideal für große Familien
Der Flughafen Rom-Fiumicino befindet sich nur 32 km vom Stadtkern Roms entfernt und ist mit dem Auto leicht über die Autobahnverbindung Rom-Fiumicino erreichbar.
De luchthaven Leonardo da Vinci bevindt zich op 32 km van het centrum van Rome en is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de snelweg Rome-Fiumicino.Das Arco Romana Hote befindet sich in Viale Sabotino 16, im historischen Stadtkern von Mailand, 50 Meter von der U-Bahn-Station Porta Romana Linie….
Der signifikanteste dieser Aspekte liegt in der Dezentralisierung der Bevölkerung vom Stadtkern zu den Randgebieten.
in der Nähe des Optikparks. Stadtkern fußläufig zu erreichen.
in Das Hotel Orbita liegt nur 822 m vom Strand entfernt im malerischen Stadtkern von Varna und verspricht einen unvergesslichen Urlaub in eleganten UnterkÃ1⁄4nften.
Hotel Orbita ligt op slechts 900 meter van het strand in het pittoreske centrale deel van de stad Varna.in einem der vielen B&Bs der Stadt zu übernachten- oder in einem der Hotels im Stadtkern.
B&B's van de stad, of in één van de hotels in het centrum.
