Voorbeelden van het gebruik van Standardisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Standardisierung der Geschäftsprozesse und besseren Einblick.
Strenger Bauprozess und Standardisierung der vergrabenen Leiche.
Die Methode: Harmonisierung und Standardisierung.
Zunehmende Standardisierung digitaler Technologien.
De verdere standaardisering van digitale technologieën.Durch Standardisierung konnten die Standflächenmaße minimiert werden.
Door standaardisatie hebben wij het ruimtebeslag kunnen minimaliseren.Interoperabilität und Standardisierung.
Interoperabiliteit en normalisatie.Die Standardisierung der Nachrichten für die Binnenschifffahrt soll.
Met de standaardisering van de Berichten voor de binnenvaart wordt beoogd.Die Standardisierung der Verpackung kann die Lagerkosten senken.
Standaardisatie van verpakkingen kan de magazijnkosten verlagen.Herausforderungen für die Standardisierung.
uitdagingen inzake normalisatie.Die Standardisierung innerhalb eines Unternehmens ist sehr wichtig.
Standaardisering binnen een bedrijf is erg belangrijk.Entschließung des Rates zur Standardisierung im Rüstungsbereich.
Resolutie van de Raad inzake standaardisatie op het gebied van defensiematerieel.Die Abteilung für Qualitäts, Standardisierung und Zertifizierung.
De afdeling van de kwaliteit van, normalisatie en certificatie.Standardisierung ist einer der Gründe unseres Erfolges während Katrina.
Standaardisering is één van de redenen waarom we zo succesvol waren tijdens orkaan Katrina.Β- Standardisierung der zur Veröffentlichung vorgesehenen Angaben über öffentliche Aufträge.
Β- Standaardisatie van de bekendgemaakte gegevens inzake overheidsopdrachten.Kontroverse über Zertifizierung und Standardisierung der Weiterbildung.
De controverse omtrent certificering en normalisatie van opleidingen.Standardisierung der Bekanntmachungen über öffentliche Aufträge.
Standaardisering van de bekendgemaakte gegevens inzake overheidsopdrachten.Standardisierung heißt noch lange nicht Vereinfachung.
Standaardisatie is geenszins gelijk aan vereenvoudiging.Aus diesem Grund sollte die Standardisierung ganz klar definiert werden.
Daarom moet standaardisering duidelijk worden omschreven.STATISTIKEN DER EZB Zu Beginn viele Mängel und geringe Standardisierung.
STATISTIEKEN VAN DE ECB Bij het begin veel onvolkomenheden en weinig standaardisatie.Dabei ist die Notwendigkeit von Standardisierung und Deregulierung zu berücksichtigen.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de noodzaak van standaardisering en deregulering.
