STATINEN - vertaling in Nederlands

• statines
• statine

Voorbeelden van het gebruik van Statinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der CHMP betrachtete neue veröffentlichte Daten zum Nutzen der Kombination von Statinen und Fenofibrat.
Het CHMP heeft nieuwe gepubliceerde gegevens over de voordelen van de combinatie van statinen en fenofibraat bestudeerd.

die randomisiert wurden, um Repatha in Kombination mit Statinen(Rosuvastatin, Simvastatin oder Atorvastatin) zu erhalten.
gemengde dyslipidemie die waren gerandomiseerd naar Repatha in combinatie met statines rosuvastatine, simvastatine of atorvastatine.

Jedoch wurden Fälle einer Rhabdomyolyse berichtet in denen Dronedaron zusammen mit Statinen(insbesondere Simvastatin) gegeben wurde,
Echter, er zijn spontane gevallen van rabdomyolyse gemeld na toedienen van dronedarone in combinatie met een statine(simvastatine in het bijzonder),

Angesichts des kleines Kollektivs, das Cerivastatin(3.309 Patienten) und allgemein Statinen ausgesetzt war,
Gezien de kleine aan cerivastatine blootgestelde populatie(3.309 patiënten) en de met statines behandelde patiënten in het algemeen,

kann die gleichzeitige Gabe von Statinen und Fusidinsäure nur von Fall zu Fall und unter strenger,
moet de noodzaak van gelijktijdige toediening van pravastatine en fusidinezuur uitsluitend worden overwogen per individueel geval

unter Cerivastatin ähnlich ist wie bei anderen Statinen.
bij cerivastatine vergelijkbaar is met dat bij de andere statines.

in Großbritannien durchgeführten pharmakoepidemiologischen Studien lassen im Vergleich mit anderen Statinen nicht auf ein erhöhtes Myopathierisiko unter Cerivastatin schließen, sofern die Anwendung als Monotherapie erfolgt.
studies wijzen niet op een verhoogd risico op myopathie bij cerivastatine wanneer het als monotherapie gebruikt wordt, in vergelijking met de andere statines.

dies bei anderen vom CHMP beurteilten Statinen(Simvastatin, Pravastatin) der Fall war.
dan werd gevraagd voor andere statinen geëvalueerd door het CHMP simvastatine, pravastatine.

daher die unter Cerivastatin beobachtete höhere Inzidenz im Vergleich mit anderen Statinen mit Vorsicht zu interpretieren ist, wird akzeptiert.
de bij cerivastatine vastgestelde hogere incidentie in vergelijking met de andere statines met het nodige voorbehoud dient te worden geïnterpreteerd, wordt aanvaard.

Bei der gleichzeitigen Anwendung von Entresto und Statinen ist Vorsicht geboten.
Voorzichtigheid is geboden wanneer Entresto gelijktijdig met statines wordt toegediend.

Dronedaron kann die Exposition gegenüber Statinen, die Substrate von CYP3A4
Dronedarone kan de blootstelling aan statinen die CYP 3A4 substraten

Das Risiko einer Myopathie einschließlich Rhabdomyolyse kann durch die gleichzeitige Gabe von systemisch verabreichter Fusidinsäure und Statinen erhöht werden.
Het risico van myopathie met inbegrip van rabdomyolyse kan hoger worden door de gelijktijdige toediening van systemisch fusidinezuur en statinen.

Für erhöhte CPK-Spiegel ist die Inzidenz bei 0,8 mg etwa doppelt so hoch wie diejenige, die bei anderen Statinen beobachtet wurde.
De incidentie van een verhoogd CPK-gehalte bij 0,8 mg is ongeveer het dubbele van die bij andere statines.

anderen lipidsenkenden Arzneimitteln als Statinen und Ezetimib durchgeführt.
andere lipidenverlagende geneesmiddelen dan statines en ezetimibe.

Zwei weitere Studien, in denen Cholib mit anderen Statinen(Atorvastatin und Pravastatin) verglichen wurde,
In twee andere onderzoeken werd Cholib vergeleken met andere statines(atorvastatine en pravastatine),

In sehr seltenen Fällen wurde während oder nach der Behandlung mit einigen Statinen über eine immunvermittelte nekrotisierende Myopathie(immune-mediated necrotizing myopathy; IMNM) berichtet.
Er zijn zeer zeldzame meldingen gedaan van immuungemedieerde necrotiserende myopathie(IMNM) gedurende of na behandeling met sommige statines.

zusammen mit cholesterinsenkenden Arzneimitteln, so genannten„ Statinen“, eingenommen hatten.
CRIXIVAN gebruiken in combinatie met cholesterolverlagende middelen die‘ statines' worden genoemd.

bei Cerivastatin im Vergleich mit anderen Statinen.
in vergelijking met andere statines.

Efient kann zusammen mit Arzneimitteln(einschließlich Statinen) eingenommen werden, die über Cytochrom
Efient kan wel gelijktijdig worden toegediend met geneesmiddelen die door cytochroom P450- enzymen(waaronder statinen)

Simvastatin zeigten den Nutzen der Anwendung von Statinen zur primären und sekundären Prävention von Herzerkrankungen,
simvastatine zijn de voordelen aangetoond van het gebruik van statines, zowel bij de primaire als bij de secundaire preventie van hartziekten,