STEN - vertaling in Nederlands

• sten
• de

Voorbeelden van het gebruik van Sten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vomhundertsatz dee früheren Bruttoentgelts, und zwar: 85 f während der er sten 12 Monate 80% während der folgenden 12 Monate;
Percentage van de voordien genoten be loning: 85 ie gedurende de eerste 12 maanden; fio% gedurende de 12 volgende maanden;

Auf dieser Konferenz vereinbarten außerdem die wichtig sten Handelspartner im Bereich der Informationstechnologie(auf die welt weit mehr
Tijdens deze conferentie zijn de belang rijkste handelspartners(die meer dan 80% van de wereldhandel vertegenwoordigen) op het gebied

in Lhasa hat das Volk demonstriert, weil die Lebenshaltungsko sten um 40% angestiegen sind.
in Lhasa hebben de mensen zich op het plein verzameld, omdat de kosten van levensonderhoud met 40% zijn gestegen.

um dafür zu sorgen, daß die geeignet sten Kandidaten für das Gespräch ausgewählt wurden.
teneinde te bewerkstelligen dat de meest geschikte kandidaten gekozen zouden worden voor het interview.

Eine solche Politik kann jedoch dazu führen, daß nur die geeignet sten Kandidaten aus den Arbeitslosen ausgewählt werden-
Een dergelijk beleid kan echter tot ge volg hebben dat alleen de geschiktste

Die wichtig sten Zusagen bestanden darin,
De belangrijkste van deze toezeggingen houden in

Natürlich müssen die Übergangsperioden für die empfindlich sten Produkte länger sein(aber nicht länger als vier bis fünf Jahre von jetzt ab gerechnet), da ein zu unvermittelter Anstieg der Gemeinschaftsimporte solcher Produkte eine
Het is duidelijk dat de overgangsperiodes voor de gevoeligste produkten het langst zullen zijn(maar niet langer dan 4 à 5 jaar vanaf heden), daar een te plotselinge groei van de communautaire invoer van zulke produkten een zware last zou leggen op sommige specifieke sectoren

ihrer je nach Markt und Saison sehr unterschiedlichen Bedeutung anhand eines Durchschnitts zu ermitteln, der auf der Grundlage der Notierungen für Pilotsorten erstellt wird, die als die für die Gemeinschaftserzeugung repräsentativ sten gelten.
de producentenprijzen moeten worden vastgesteld aan de hand van een gemiddelde dat Ís berekend op basis van de prijsnoteringen voor een aantal hoofdprodukten die voor de communautaire produktie het meest representatief worden geacht;

Nachdem Präsident de Klerk einen Vorschlag zur Abschaffung der beiden wichtig sten Apartheid-Gesetze, des„Group Areas Act"
Voorts heeft de Commissie, naar aanleiding van het initiatief van president de Klerk om de twee wettelijke pijlers van het apartheidsstelsel, namelijk de„Group Areas Act"

STEN ICO(Frau) Beraterin im Sprachendienst.
STEN ICO(mevrouw) Adviseur.

Aber Sten.
Maar Sten.

Wo hat Sten sich.
Waar heeft Sten.

Sten Welander, bitte.
Sten Welander, graag.

Sten Welander, Fernsehproduzent.
Sten Welander, tv-producent.

Herr Sten FRIMODT NIELSEN.
De heer Sten FRIMODT NIELSEN.

Den hat Sten gekauft.
Die heeft Sten gekocht.

Sten Falström ist abgehakt.
Sten Fahlström is klaar. Ook klaar.

Sten und Gustaf Torstensson.
Sten en Gustaf Torstensson.

Kurt! Kapitän-Leutnant Sten Nordlander.
Kurt, dit is luitenant-ter-zee Sten Nordlander.

Ich muss zu Sten.
Ik heb een afspraak met Sten.