STENT - vertaling in Nederlands

• stent

Voorbeelden van het gebruik van Stent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bypass! Oder Stent.
Een bypass of medicijnen?

Ich weiß nicht, ob der Stent halten wird.
Ik weet niet of het buisje het houdt.

Du hättest einen Stent einsetzen können.
Je had een buisje kunnen plaatsen.

Bei der Verengung des Ureters wird Stent verwendet, bei dem spezielle Skelette in die verengten Bereiche eingeführt werden.
Bij het vernauwen van de ureter wordt stenting gebruikt, wat de introductie van speciale skeletten in de versmalde gebieden met zich meebrengt.

Häufig wird während einer Angioplastie ein Stent im Bereich der Blockade eingesetzt, der helfen soll, das Wiederverschließen der Arterie zu verhindern.
Vaak wordt er tijdens een angioplastiekbehandeling een verstevigingsbuisje('stent') op de blokkadeplek in de slagader ingebracht, om te voorkomen dat de slagader zich weer afsluit.

Denn an ihrer Stelle würde ich einen Stent in deine Brust stecken,
Want als ik haar was, zou ik een stok in een van die tieten prikken,

Frodos und Stents auf ihren Waffen.
Die van Frodo en Stent zitten op hun geweer.

Solche Verfahren können die Verwendung von medizinischen Geräten wie z. B. Stent und Drug-eluting Stents oder ein Herz Angioplastie oder Atherektomie Gerät umfassen.
Dergelijke procedures kunnen omvatten het gebruik van medische apparaten, zoals stent en de drug-eluting stent of een hart-angioplastiek of atherectomie apparaat.

Er ist insbesondere bekannt für seine Pionier-Rolle bei der Entwicklung und Anwendung von Stents.
Hij stond in het bijzonder bekend om zijn beheersing van, en het gebruik van, octaven.

Bei einer vollständigen Verstopfung eines Blutgefäßes und der Unmöglichkeit der Installation eines Stents und bei einem Ausfall der Herzklappen kann ein offener Vorgang für den Patienten(Öffnen der Brust) durchgeführt werden.
Met een volledige blokkering van een bloedvat en de onmogelijkheid om een stent te installeren en met het verslaan van de hartkleppen, kan een open operatie worden uitgevoerd voor de patiënt opening van de borstkas.

Einen Stent?
Een stent?

Wo ist Stent?
Waar is Stent?

Halte den Stent bereit.
Maak de stent klaar.

Was ist ein Stent?
Wat is een stent?

Der Stent hat offenbar.
De stent heeft de aorta doorboord.

DSS Shepherd. Stent?
Inspecteur Shepherd. Stent?

Da kriegen wir nie einen Stent rein.
Ik kan daar onmogelijk een stent plaatsen.

Der Stent scheint nicht zu helfen.
De stent helpt niet.

Sie fliegen den Stent von North Carolina ein.
Die stent moet uit Noord-Carolina komen.

Er wird operiert und bekommt einen Stent.
Ze moeten hem opereren en een stent plaatsen.