Voorbeelden van het gebruik van Buisje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb een buisje in mijn pik.
Elk buisje is 10.
Laura. Daar vind je een buisje bloed, CT-scans, MRl's‚ de hele mikmak.
MRTs, Liquorbefund, alles, was nötig ist. In der Dokumentation finden Sie ein Röhrchen Blut, CT-Scans, Laura.Ik vond een buisje op z'n lijk.
Ich fand eine Phiole bei seiner Leiche.Ik moet dat buisje in handen zien te krijgen.
Het buisje of de inhoud niet inslikken.
Jij plaatst toch het buisje in de hersens, niet zij?
Sie legen doch den Schlauch ins Gehirn, oder?Je moet wachten tot het buisje vol is.
Erst wartet man, bis das Röhrchen voll ist.Ik vroeg dus om een buisje.
Ich bat um ein Fläschchen.Maar ik zie geen flesje of buisje.
Aber hier ist keine Flasche oder Ampulle.Eigenlijk een camera in een buisje.
Sozusagen eine Kamera in einem Schlauch.Heb je een buisje bij je?
Hast du eine Ampulle dabei?Maar jullie hebben één buisje?
Aber ihr habt hier nur ein Röhrchen?We hebben een restant van het monster teruggevonden in dit buisje.
Wir haben Tests durchgeführt und die Probe in diesem Behälter gefunden.Is verbonden met dit zakje. Dus, dit buisje.
Also, dieser Schlauch, hm… führt zu diesem Beutel.Hij brak dat buisje expres!
Er zerbrach die Ampulle absichtlich!Dat is het buisje.
Das ist das Röhrchen.Ze moesten je door een buisje voeden.
Dein Essen kam durch einen Schlauch.Wat zit er in het buisje?
Was ist in der Ampulle?Dat zijn vechtertjes en die gaan dan door dat buisje in jouw bloed.
Die durch den Schlauch in dein Blut marschieren. Das sind kleine Soldaten.
