BUISJE - vertaling in Spaans

• tubo
• vial
• frasco
• probeta
• túbulo
• tubos
• tubito

Voorbeelden van het gebruik van Buisje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trek dat buisje iets naar de zijkant.
Retrae el ducto un poco más hacia el lado.

Het buisje moet uitzetten
El stent debería comprimir

Geef het buisje een kleine tik.
Sólo déle un golpecito al tubo.

Buisje is binnen. Begin met beademen.
El tubo esta dentro, comienza la ventilación.

Een dun, plastic buisje om de wijn over te hevelen.
Un tubo de plástico delgado para usar en la extracción.

Ze hebben in ieder geval dat buisje verwijderd, zodat ik kan praten.
Por lo menos me han sacado el tubo y puedo hablar.

Je ontvangt een klein buisje met een reactieve vloeistof.
Consisten en un tubo pequeño con un líquido reactivo.

En dat kleine glazen buisje, gaat in het pistool als een batterij.
Y la ampolla pequeña de vidrio Entra en la pistola como una batería.

Het buisje dat ze implanteerden was defect.
La cánula que le implantaron en su pecho era defectuosa.

We hebben een restant van het monster teruggevonden in dit buisje.
Después de algunos análisis, hallamos la muestra en este recipiente.

Het lipimplantaat ziet eruit als een fijn buisje.
El implante de labio se parece a un tubo fino.

Het ziet ernaar uit dat je laatste buisje er vandaag uit gaat.
Bien, parece que su último drenaje saldrá hoy.

Hij is de perfekte kandidaat voor een buisje.
Él es un candidato perfecto para un stent.

Ik weet niet of het buisje het houdt.
No sé si el stent va a aguantar.

CD9 Gesiliconiseerde acupunctuurnaald met kunststof greep(zonder buisje).
Aguja de acero siliconada con mango de plástico(sin guía).

Oké, Daniel, ik ga nu het buisje inbrengen.
Ok, Daniel, voy a introducir la sonda ahora.

Wat zit er in het buisje?
¿Qué hay en el recipiente?

Verwijder geleidelijk tijdens het uitademen het rietje uit het buisje. iv.
Quite la paja gradualmente del tubo al mismo tiempo que espira. iv.

Wat zit er in het buisje?
¿Qué hay en contenedor?

Ze maken baby's uit een buisje tegenwoordig.
Hacen bebés en tubos.