STEUERRAD - vertaling in Nederlands

• stuur
• stuurwiel
• rulevoe wiel
• roer
• helm

Voorbeelden van het gebruik van Steuerrad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Haus Steuerrad wurde im Jahr 2012 erbaut und bietet helle Apartments mit einem stilvollen Interieur,
Het in 2012 gebouwde Haus Steuerrad beschikt over lichte appartementen met een stijlvol interieur, lichte houten vloeren

intensive Arbeit am Steuerrad des Personenkraftwagens zur Überanspannung des Nervensystemes des Fahrers, fordert die ständige Sammlung
intensief werk van op het wiel inzittende auto aandraagt de jakkeren van de zenuwgestel van bestuurder,

Dabei muss man Steuerrad die Bahn ebnen,
Whereat door noodzakelijk rulevym wiel naar aline kogelbaan,

Bei der Bewegung auf der Wendung des rutschigen Weges vom Pedal der Verwaltung der Drossel, das Steuerrad und die Bremsen besonders fliessend, ohne Rucke zu benutzen.
In de motie op de ommezwaai van aalglade rijweg door de pedaal van de controle drosselem, rulevym door het wiel en remmen voortvloeit om te benutten vooral strijken uit, zonder de rukken.

ist die Landung am Steuerrad der Abb.
strijkt op het wiel vijg neer.

dreht der Fahrer das Steuerrad nach rechts fliessend um, sich dem rechten Teil des Streifens der Bewegung nähernd;
bestuurder vlot draait zich rulevoe wiel rechtsom benaderend het juiste deel van de schrap van de motie;

Auf das Steuerrad für das Rollen nach den Grundierungen ist es besser, die Griffe aus dem Schaumstoff zu stellen,
Op helm voor het rijden met betrekking tot gruntovkam better om hengsels van porolona in te stellen,

das unerwartete Auffahren vom Rad auf das Hindernis"T№cш=i" kann; das Steuerrad aus den Händen des Fahrers
wielen van het automobiel aanvoelen, vooral in de motie met betrekking tot slechte rijwegen, omdat"> door onverwacht naezd wiel op de sta-in-de-weg kan"vybit" rulevoe wiel van het hands van bestuurder

das Einschlafen am Steuerrad, den Alkoholrausch usw.
zasypanie op het wiel, alcoholverslaafde opianenie en t. D.

Viele englische Autos haben Steuerräder.
Veel Engelse auto's hebben een stuur.

Die haptischen Telepräsenzhandschuhe sind wie Steuerräder für die Nanosonde, die sie einführt.
De haptische telepresentie handschoenen, zijn een soort stuurwiel voor de nanosonde die ze gaat inbrengen.

Für die Erhaltung der gewählten Richtung soll der Fahrer von den Wendungen des Steuerrades die Entwicklung sanossa,
Voor de instandhouding van gekozene richting bestuurder moet door de ommezwaaien van helm geluidsscherm ontwikkeling zanosa,

Die Klappen und die Steuerräder der Höhe sollen genau zu jenem Moment, wenn die gerichtete nach
Zakrylki en de helms van het hoogtepunt moet worden precies in dat moment getild,

Der am Steuerrad.
Degene aan het stuur wel.

Halte das Steuerrad fest!
Houd de mast goed vast!

Das Steuerrad eines Schiffes an der Wand.
Een roer aan een wand.

Wer hält denn das Steuerrad, Boss?
Wie had het stuur vast, chef?

Wer hält denn das Steuerrad, Boss?
Wie houdt het roer vast, chef?

Weißt du, er hat ein Steuerrad, also kann ich ihn fahren.
Weet je… als het een stuur heeft, kan ik het rijden.

Es gibt nichts Schlimmeres im Universum als ein Steuerrad, das nichts tut.
Dan het stuurwiel van een attractie dat niets doet. Er is niets erger in dit universum.