Voorbeelden van het gebruik van Helm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hé, Helm.
Hallo, Helmchen.Ik wil een helm, ook.
Ich will auch einen Sturzhelm.Houd het potlood achter je oor, en breng de helm en de veiligheidbril mee.
Und bring Schutzhelm und Schutzbrille mit. Lass den Bleistift hinterm Ohr stecken.vallen van de helm- Contact met vlammen.
an Hygiene- Schlechter Sitz, Herabfallen Helmes.Ze moeten een helm opzetten.
De helm is rijkelijk gedecoreerd aan de randen.
Das Schneiden des Helms ist reich verziert.Ik droeg de helm van mijn man naar de begrafenis.
Goedemorgen, Helm.
Guten Morgen, Helmchen.Tot ziens. Draag je helm.
Wir sehen uns. Tragt einen Sturzhelm.Vanwege z'n slechte evenwicht moest hij een helm dragen.
Aufgrund seines schlechten Gleichgewichtssinns musste er einen Schutzhelm tragen.Het dragen van een helm is verplicht.
Das Tragen des Helmes ist Pflicht.Evenals deze helm.
Und diese Helme auch nicht.Zo'n helm droeg Amelia Earhart toen ze het vliegtuig uitvond.
Das ist eine genaue Nachbildung des Helms, den Amelia Earhart trug, als sie Flugzeuge erfand.Tarq, pak mijn knuppel en mijn helm.
Tarq, hol mir meinen Schläger und Helm.mag je hem ook niet mee omstoten. Helm.
sonst darfst du ihn nicht umstürzen. Helmchen.Noodzakelijke afbeeldingen, zachem worden op teleekranakh naar binnen helm gereproduceerd.
Die nötigen Darstellungen, werden an den Telebildschirmen innerhalb des Helmes warum wiedergegeben.Doe je bril en helm af.
Helme und Sonnenbrillen runter.Perseus ontsnapt met de hulp van de helm van onzichtbaarheid.
Perseus entkommt mit Hilfe des Helms der Unsichtbarkeit.Ik had een helm.
Ich hatte einen Helm.Noemde ze jou Helm?
Nannte sie dich"Helmchen"?
